Traduzione del testo della canzone Dropping the Tears - K.Will

Dropping the Tears (originale)

you’re leaving.
little by little you’re getting farther
you’re leaving.
little by little you’re becoming smaller
you’re leaving
though i want to see you just a little bit more
though i want to remember you just a little bit more
you keep smudging.
i love you
i want to yell out and call you, i love you
i’m sorry i can’t smile as i let you go
can’t you look back
because i love you, i can’t stay away even a day
you know my heart
please, look back, please
do you know
tears are falling, do you know
i’m just standing here, do you know
this is what i’m like
i love you
i want to yell out and call you, i love you
i’m sorry i can’t smile as i let you go
can’t you look back
because i love you, i can’t stay away even a day
you know my heart
please, look back, please
except the pain that’s so unbearable
i can’t even feel anything
i just long for you to look back
i’ll wait
frozen in this location, i’ll wait for you
i won’t move a step
i’ll remember and remember only you
because i love you i won’t forget one moment
you know my heart
please, look back, please
at me, again
Thanks to Razvan

Dropping the Tears (traduzione)

stai andando.
a poco a poco ti stai allontanando
stai andando.
a poco a poco stai diventando più piccolo
stai andando
anche se voglio vederti solo un po' di più
anche se voglio ricordarti solo un po' di più
continui a sbavare.
Ti voglio bene
Voglio urlare e chiamarti, ti amo
mi dispiace non riesco a sorridere mentre ti lascio andare
non puoi guardare indietro
perché ti amo, non posso stare lontano nemmeno un giorno
conosci il mio cuore
per favore, guarda indietro, per favore
sai
le lacrime stanno cadendo, lo sai
Sono solo qui in piedi, lo sai
questo è come sono
Ti voglio bene
Voglio urlare e chiamarti, ti amo
mi dispiace non riesco a sorridere mentre ti lascio andare
non puoi guardare indietro
perché ti amo, non posso stare lontano nemmeno un giorno
conosci il mio cuore
per favore, guarda indietro, per favore
tranne il dolore che è così insopportabile
non riesco nemmeno a sentire nulla
desidero solo che tu guardi indietro
Aspetterò
congelato in questa posizione, ti aspetterò
non mi sposterò di un passo
ricorderò e ricorderò solo te
perché ti amo, non dimenticherò un momento
conosci il mio cuore
per favore, guarda indietro, per favore
a me, di nuovo
Grazie a Razvan