Traduzione del testo della canzone Please don’t… - K.Will

Please don’t… (originale)

English Translation:
We sit next to each other in the car but there is no music
I always held your left hand but now you’re picking at your lips
I know what you’re going to say, please don’t say it
Don’t know why Don’t know why
I want to draw out each minute, each second
But the empty road rushes me on
After going round and round
I arrive at your house that’s so familiar and tears fall
After spending a long day finding this place
I feel like I am lost
Please don’t, please don’t leave
Don’t know why Don’t know why
It’s not even raining but outside the window
You grow white and farther apart
Letting you go is not as easy as it sounds
I turn away, not being able to see you leave me
Tears eventually drop and I need to wipe them away now
I don’t know whether I should use the handkerchief you gave me or throw it away
Why won’t this trembling go away?
I pretend to be crazy and hold onto you but
My body won’t listen to me
Intoxicated with the scent of you in the car
I don’t want to wake up forever
Please don’t (please) don’t leave please (please)
Come back (come back) come back (come back)
On top of the empty seat you left
only your cold scent remains
Please don’t, please don’t leave
Come back (come back) come back (come back)
I will hold onto the remaining scent
So come back to your place
Romanized:
Naranhi anjeun jadongcha sogeseon
Eumakdo heureuji anha
Neul japgo itdeon ni oensoneuro neo
Ipsulman tteutgo isseo
Niga hal mal ara geu malmaneun mara
Don t know why don t know why
Ilbun ilcho deo kkeulgo sipeunde
Teong bin gil nareul jaechokhae
Bingbing doraon neoui jip api na
Iksukhae nunmuri nawa
Haruga meolge chajaon yeogiseo
Gireul naega irheun geot gata
Ireojima jebal tteonajima jebal
Don t know why don t know why
Bido an oneun yurichang neomeo
Ppuyeoke meoreojineun neo
Malcheoreom swipjin anheun neol bonaeya handaneun il
Doraseoseo nal beorigo ganeun
Neol boji motago tteolgugo maneun
Nunmuldo ijen dakkayagetji jumeoni sok
Niga jwotdeon sonsugeoneul sseoya hal ji ijen beoryeoya halji
Wae tteollimi meomchujil anchi
Michincheokhago neol jaba boryeo haedo
Nae momi nae mareul jal deutjireul anha
Cha ane nameun ni hyanggie chwihae
Yeongyeong kkaego sipji anheungeol
Ireojima jebal (jebal) tteonajima jebal (jebal)
Dorawa (dorawa) dorawa (dorawa)
Niga tteonagan binjari wien
Chagaun hyanggiman nama
Ireojima jebal tteonajima jebal
Dorawa (dorawa) dorawa (dorawa)
Nameun hyanggiman ango isseulge
Dorawa ni jariro

(traduzione)

Traduzione inglese:
Ci sediamo uno accanto all'altro in macchina ma non c'è musica
Ti ho sempre tenuto la mano sinistra, ma ora ti pizzichi le labbra
So cosa hai intenzione di dire, per favore non dirlo
Non so perché Non so perché
Voglio estrarre ogni minuto, ogni secondo
Ma la strada vuota mi precipita
Dopo aver girato e girato
Arrivo a casa tua che mi è così familiare che cadono le lacrime
Dopo aver trascorso una lunga giornata alla ricerca di questo posto
Mi sento come se fossi perso
Per favore non farlo, per favore non partire
Non so perché Non so perché
Non piove nemmeno, ma fuori dalla finestra
Diventi bianco e più distante
Lasciarti andare non è così facile come sembra
Mi allontano, non potendo vederti lasciarmi
Le lacrime alla fine scendono e ho bisogno di asciugarle ora
Non so se dovrei usare il fazzoletto che mi hai dato o buttarlo via
Perché questo tremore non scompare?
Faccio finta di essere pazzo e ti tengo stretto ma
Il mio corpo non mi ascolterà
Inebriato dal profumo di te in macchina
Non voglio svegliarmi per sempre
Per favore non (per favore) non partire per favore (per favore)
Torna (torna) torna (torna)
Sopra il posto vuoto che hai lasciato
resta solo il tuo freddo profumo
Per favore non farlo, per favore non partire
Torna (torna) torna (torna)
Manterrò il profumo rimanente
Quindi torna a casa tua
romanizzato:
Naranhi anjeun jadongcha sogeseon
Eumakdo heureuji anha
Neul japgo itdeon ni oensoneuro neo
Ipsulman tteutgo isseo
Niga hal mal ara geu malmaneun mara
Non so perché non so perché
Ilbun ilcho deo kkeulgo sipeunde
Teong bin gil nareul jaechokhae
Bingbing doraon neoui jip api na
Iksukhae nunmuri nawa
Haruga meolge chajaon yeogiseo
Gireul naega irheun geot gata
Ireojima jebal tteonajima jebal
Non so perché non so perché
Bido an oneun yurichang neomeo
Ppuyeoke meoreojineun neo
Malcheoreom swipjin anheun neol bonaeya handaneun il
Doraseo nal beorigo ganeun
Neol boji motago tteolgugo maneun
Nunmuldo ijen dakkayagetji jumeoni sok
Niga jwotdeon sonsugeoneul sseoya hal ji ijen beoryeoya halji
Wae tteollimi meomchujil anchi
Michincheokhago neol jaba boryeo haedo
Nae momi nae mareul jal deutjireul anha
Cha ane nameun ni hyanggie chwihae
Yeongyeong kkaego sipji anheungeol
Ireojima jebal (jebal) tteonajima jebal (jebal)
Dorawa (dorawa) Dorawa (dorawa)
Niga tteonagan binjari wien
Chagaun hyanggiman nama
Ireojima jebal tteonajima jebal
Dorawa (dorawa) Dorawa (dorawa)
Nameun hyanggiman ango isseulge
Dorawa ni jariro