Traduzione del testo della canzone Demons in My Mind - Kadavar

Demons in My Mind (originale)

I can feel a storm is coming
I feel electrified
Something has set my mind on fire
Give in to the strange desire
Through the walls of space and time
A gravitation of the strongest kind
And I ride with demons in my mind
And I ride with demons in my mind
The demons take control of me
They tell me where to go and what to say
I wish they’d let me fall into the ocean
And I dive
And I ride with demons in my mind
And I ride with demons in my mind
And I ride with demons in my mind
And I ride with demons in my mind
(No future, no future, no future)
(No future, no future, no future)
(No future, no future, no future)
Their demons took control
(No future, no future, no future)
They told me where to go
(No future, no future, no future)
It was a strange desire
(No future, no future, no future)
One of the strongest kind
(No future, no future, no future)
(No future, no future, no future)

(traduzione)

Sento che sta arrivando una tempesta
Mi sento elettrizzato
Qualcosa ha infiammato la mia mente
Cedi allo strano desiderio
Attraverso le pareti dello spazio e del tempo
Una gravitazione del tipo più forte
E io cavalco con i demoni nella mente
E io cavalco con i demoni nella mente
I demoni prendono il controllo di me
Mi dicono dove andare e cosa dire
Vorrei che mi lasciassero cadere nell'oceano
E mi tuffo
E io cavalco con i demoni nella mente
E io cavalco con i demoni nella mente
E io cavalco con i demoni nella mente
E io cavalco con i demoni nella mente
(No futuro, no futuro, no futuro)
(No futuro, no futuro, no futuro)
(No futuro, no futuro, no futuro)
I loro demoni hanno preso il controllo
(No futuro, no futuro, no futuro)
Mi hanno detto dove andare
(No futuro, no futuro, no futuro)
Era uno strano desiderio
(No futuro, no futuro, no futuro)
Uno dei tipi più forti
(No futuro, no futuro, no futuro)
(No futuro, no futuro, no futuro)