Traduzione del testo della canzone Poison - Kadavar

Poison (originale)

You still believe their stories
About origin and race
You feel alienated
And fear runs your brain
And they always make it easy
To hate someone else
And to blame them for nothing
But your own mistakes
Don’t wanna be like you
And I don’t, don’t wanna be like you
Who ever said it would be easy?
Who ever said it would be fine?
Who’s gonna wipe out all that poison
That has grown inside your mind?
I should believe in honey
Flowing down from my walls
I should believe in human nature
But I really don’t
Don’t you see?
We get tricked
By the wealthy and the rich
They press your head in the mud
Until you keep your mouth shut
Don’t wanna be like you
And I don’t, don’t wanna be like you
Who ever said it would be easy?
Who ever said it would be fine?
Who’s gonna wipe out all that poison
That has grown inside your mind?

(traduzione)

Credi ancora alle loro storie
A proposito di origine e razza
Ti senti alienato
E la paura ti scorre nel cervello
E lo rendono sempre facile
Odiare qualcun altro
E dar loro la colpa per niente
Ma i tuoi stessi errori
Non voglio essere come te
E io non voglio essere come te
Chi ha mai detto che sarebbe stato facile?
Chi ha mai detto che sarebbe andato bene?
Chi cancellerà tutto quel veleno
Che è cresciuto nella tua mente?
Dovrei credere nel miele
Scendendo dai miei muri
Dovrei credere nella natura umana
Ma davvero non lo faccio
Non vedi?
Veniamo ingannati
Dai ricchi e dai ricchi
Ti premono la testa nel fango
Finché non tieni la bocca chiusa
Non voglio essere come te
E io non voglio essere come te
Chi ha mai detto che sarebbe stato facile?
Chi ha mai detto che sarebbe andato bene?
Chi cancellerà tutto quel veleno
Che è cresciuto nella tua mente?