Testi di Наше время - KADMÍR

Наше время (originale)

Вокруг меня и свет, и темнота
Как вечно движущиеся тени
Прошлое это или будущее
А может и мое настоящее
Я будто затерялся во времени
А что если, мы не решаем что делать
Что если, нет никакой судьбы
И всё что мы делаем
Это лишь иллюзия выбора
Мы все до боли похожи
И все ищем лишь одного
Не важно в каком доме мы рождаемся
Какую одежду мы носим
И сколько мы ходим по земле
Взгляни на нити вокруг себя
Что они делают связывают и унижают
Или поддерживают и поднимают выше?
С протянутыми руками или с отброшенными
С болью внутри или с радостью на сердце
В прошлом или настоящем
Нас всех ждёт один удел
"Прекрасное далеко"

(traduzione)

Tutto intorno a me c'è luce e oscurità
Come ombre in continuo movimento
È passato o futuro
O forse il mio vero
È come se fossi perso nel tempo
E se non decidessimo cosa fare
E se non ci fosse il destino
E tutto ciò che facciamo
È solo un'illusione di scelta
Siamo tutti dolorosamente simili
E ne stiamo tutti cercando uno solo
Non importa in quale casa siamo nati
Che vestiti indossiamo
E quanto camminiamo sulla terra
Dai un'occhiata ai fili intorno a te
Che cosa legano e umiliano
O sostenere e sollevare più in alto?
Con le mani tese o con scartato
Con dolore dentro o con gioia nel cuore
Passato o presente
Tutti abbiamo un destino
"Bella via"