Traduzione del testo della canzone Возьми меня - KADMÍR

Возьми меня (originale)

В большом мире ищу твою я любовь
Я смотрю наверх, когда вновь все повторится?
До упора, открой все чувства свои
Лети так сильно наверх, смотри не упади
Чтобы увидеть тебя
Жизнь придётся пройти.
Это так легко, для меня ничто
Я смотрю в высоту
А потом в глубину
Повторю себе
Повторю тебе:
Возьми меня в небо
Возьми в свое сердце
Голос твой лучше,
Когда лечу я беззвучно!
Дай нам время спустя найду я себя
Не спеши, погоди, полюбишь меня
Оставляй вдалеке, след полетов своих
Не молчи позови, и тихо скажи.
Чтобы увидеть тебя
Жизнь придётся пройти.
Это так легко, для меня ничто
Я смотрю в высоту
А потом в глубину
Повторю себе
Повторю тебе:
Возьми меня в небо
Возьми в свое сердце
Голос твой лучше,
Когда лечу я беззвучно!
Возьми меня в небо
Возьми в свое сердце
Голос твой лучше,
Когда лечу я беззвучно!

(traduzione)

Nel grande mondo sto cercando il tuo amore
Alzo lo sguardo, quando succederà di nuovo?
Finché non si ferma, apri tutti i tuoi sentimenti
Vola così in alto, guarda non cadere
Per vederti
La vita dovrà andare.
È così facile, niente per me
Guardo in alto
E poi in profondità
mi ripeto
ti ripeto:
Portami in cielo
Portalo al tuo cuore
La tua voce è migliore
Quando volo in silenzio!
Dacci tempo più tardi mi ritroverò
Non avere fretta, aspetta, amami
Lascia in lontananza la traccia dei tuoi voli
Non essere silenzioso, chiama e dillo a bassa voce.
Per vederti
La vita dovrà andare.
È così facile, niente per me
Guardo in alto
E poi in profondità
mi ripeto
ti ripeto:
Portami in cielo
Portalo al tuo cuore
La tua voce è migliore
Quando volo in silenzio!
Portami in cielo
Portalo al tuo cuore
La tua voce è migliore
Quando volo in silenzio!