Traduzione del testo della canzone Прекрасное далёко - KADMÍR

Прекрасное далёко (originale)

Слышу голос из прекрасного далёко
Голос утренний в серебряной росе
Слышу голос и манящая дорога
Кружит голову как в детстве карусель
Прекрасное далёко
Не будь ко мне жестоко
Не будь ко мне жестоко
Жестоко не будь
От чистого истока
В прекрасное далёко
В прекрасное далёко
Я начинаю путь
Мы клялись что станем чище и добрее
Но в беде забыли друга как врага
Где же голос что спешит на зов скорее
Потерялись на дороге без следа
Прекрасное далёко
Не будь ко мне жестоко
Не будь ко мне жестоко
Жестоко не будь
От чистого истока
В прекрасное далёко
В прекрасное далёко
Я начинаю путь
Что происходит всё с борьбою
Люди решают войною
Лайки, машины, деньги, квартиры
(Ты заложник рутины)
Я устал от масок на лицах
Они хотят напиться
О дядя Женя где то далёко
Мне на сердце одиноко
Прекрасное далёко
Не будь ко мне жестоко
Не будь ко мне жестоко
Жестоко не будь
От чистого истока
В прекрасное далёко
В прекрасное далёко
Я начинаю путь

(traduzione)

Sento una voce da un bellissimo lontano
Voce mattutina nella rugiada d'argento
Sento una voce e una strada seducente
Girare la testa come una giostra durante l'infanzia
bello lontano
Non essere crudele con me
Non essere crudele con me
non essere crudele
Da una fonte pura
Ad un bellissimo lontano
Ad un bellissimo lontano
Inizio il viaggio
Abbiamo giurato che saremmo diventati più puliti e gentili
Ma nei guai hanno dimenticato un amico come nemico
Dov'è la voce che si affretta a chiamare presto
Perso per strada senza lasciare traccia
bello lontano
Non essere crudele con me
Non essere crudele con me
non essere crudele
Da una fonte pura
Ad un bellissimo lontano
Ad un bellissimo lontano
Inizio il viaggio
Cosa sta succedendo con la lotta
Le persone decidono con la guerra
Mi piace, macchine, soldi, appartamenti
(Sei un ostaggio della routine)
Sono stanco delle maschere per il viso
Vogliono ubriacarsi
Oh zio Zhenya da qualche parte lontano
Sono solo nel mio cuore
bello lontano
Non essere crudele con me
Non essere crudele con me
non essere crudele
Da una fonte pura
Ad un bellissimo lontano
Ad un bellissimo lontano
Inizio il viaggio