Traduzione del testo della canzone Rezessionsevolution - Kafkas

Rezessionsevolution (originale)

Emotionslos und apathisch
Mich erdrückt das ganze Grau
Nur der Wunsch doch zu erwachen
Aus diesem bösen Traum
Ein viel zu kurzes Leben für die Veränderung
Unser selbstbegrenztes Dasein kann keine Sehnsucht stillen
Unsere Mittelmäßigkeiten — unser Bestes ist trivial
wiederholen und abpauschen — ohne je sich selbst zu sein
Versuch uns künstlich wichtig zu machen
doch so vergrößern kann man gar nicht, daß aus bedeutungslos doch noch wertvoll
wird
Erben und vererben die gleichen Gene
Erben und vererben defekte Gene
Erben und vererben die gleichen Gene
Erben und vererben defekte Gene
Rezessionsevolution…
Worte völlig ausgeleiert
Gedanken abgenutzt
Sag mir wie soll etwas heilen, wenn es nicht 'mal trösten kann?
Wenn die Schrift auch anders aussieht es ist der selbe Code
Letztlich sind es nur Akzente, die unsere Sprache formen
Selbst die Ausbrüche des einzelnen bestätigen nur das Mittelmaß
Nur unser Zeitempfinden kommt tatsächlich stets voran
Wird Vergangenheit zur Zukunft bleibt die Gegenwart unveränderbar
Konstant linear der Status Quo
Wir sind Gefangene unserer selbst
Erben und vererben die gleichen Gene
Erben und vererben defekte Gene
Erben und vererben die gleichen Gene
Erben und vererben defekte Gene
Rezessionsevolution…
Von uns festgelegte Normen
Sind geeicht mit unseren Fehlern
Eine Wissenschaft die letztlich gar nichts weiß
Unser lächerliches «selber den Gott spielen»
Gedanken limitierter Dimensionen
Erben und vererben die gleichen Gene
Erben und vererben defekte Gene
Rezessionsevolution…

Rezessionsevolution (traduzione)

Senza emozioni e apatico
Sono sopraffatto da tutto il grigio
Solo la voglia di svegliarsi dopotutto
Da quel brutto sogno
Una vita troppo breve per cambiare
La nostra esistenza autolimitata non può soddisfare alcun desiderio
Le nostre mediocrità: il nostro meglio è banale
ripeti e copia, senza mai essere te stesso
Cerca di renderci artificialmente importanti
ma non puoi ingrandirlo così tanto che da privo di significato è ancora prezioso
volere
Eredita ed eredita gli stessi geni
Ereditare ed ereditare geni difettosi
Eredita ed eredita gli stessi geni
Ereditare ed ereditare geni difettosi
evoluzione della recessione...
parole completamente logore
pensieri consumati
Dimmi come dovrebbe guarire qualcosa se non può confortare?
Anche se il carattere sembra diverso, è lo stesso codice
Alla fine, sono solo gli accenti che modellano la nostra lingua
Anche gli sfoghi del singolo non fanno che confermare la mediocrità
È solo il nostro senso del tempo che sta effettivamente progredendo
Se il passato diventa futuro, il presente rimane immutabile
Costantemente lineare lo status quo
Siamo prigionieri di noi stessi
Eredita ed eredita gli stessi geni
Ereditare ed ereditare geni difettosi
Eredita ed eredita gli stessi geni
Ereditare ed ereditare geni difettosi
evoluzione della recessione...
Standard stabiliti da noi
Sono calibrati con i nostri errori
Una scienza che alla fine non sa nulla
Il nostro ridicolo "fai da te stesso"
Pensieri di dimensioni limitate
Eredita ed eredita gli stessi geni
Ereditare ed ereditare geni difettosi
evoluzione della recessione...