Traduzione del testo della canzone Suicide - Kai Tracid

Suicide (originale)

Have you ever thought about committing suicide?
Leaving the world behind?
The sorrow, the pain and the fear
Of the unknown future
Delivering from any human needs and pressure
In just one second
Your cry for help is lost in this lonely world
In which you are completely alone
Nobody helps you when you’re feeling down
And the loneliness is breaking your heart
It would be so simple to go down
The stairs of the final way
But the fear of the unknown world beyond
Of having nothing, of being nothing
Keeps you on your designated way
And takes away your longing for self-destruction
That is why
You will never commit suicide

(traduzione)

Hai mai pensato di suicidarti?
Lasciare il mondo alle spalle?
Il dolore, il dolore e la paura
Del futuro sconosciuto
Liberarsi da qualsiasi necessità e pressione umana
In un solo secondo
Il tuo grido di aiuto è perso in questo mondo solitario
In cui sei completamente solo
Nessuno ti aiuta quando ti senti giù
E la solitudine ti sta spezzando il cuore
Sarebbe così semplice scendere
Le scale dell'ultima via
Ma la paura del mondo sconosciuto al di là
Di non avere niente, di non essere niente
Ti tiene sulla tua strada designata
E toglie il tuo desiderio di autodistruzione
È per questo
Non ti suiciderai mai