Traduzione del testo della canzone In A Week - Kajo

In A Week (originale)

In a week she’ll forget about the summer
When you held her hair back coz she was feeling queasy
In a week she’ll say she lost your number
You’ll wonder how she can leave the scene so easily
On that field in a blanket
We touched not so much the bat of any eye
I scrolled through her feed out of random
I see a tatted hand flat on her thigh
How swift the death
How short your memory
I hope I forget
How swift you left
Thanks for the memory
I hope I forget
In a week she’ll forget the plans that you’ve made
When you both return to your hometown in the winter
You’ll give up then she’ll hit you
You’ll pick up then you’ll smoke her out
She’ll say ‘thank you, bro' you’ll fall to splinters
Like the ones that you pulled out
Of her hands in the fall
She got sneaking out
When she left you at the bonfire
Should’ve told you how she felt
Before she spoke out
How swift the death
How short your memory
I hope I forget
How swift you left
Thanks for the memory
I hope I forget
How swift the death
How short your memory
I hope I forget
How swift you left
Thanks for the memory
I hope I forget

(traduzione)

In una settimana si dimenticherà dell'estate
Quando le hai tenuto indietro i capelli perché si sentiva nauseata
Tra una settimana dirà di aver perso il tuo numero
Ti chiederai come possa lasciare la scena così facilmente
Su quel campo in una coperta
Non abbiamo toccato così tanto la pipistrello di qualsiasi occhio
Ho fatto scorrere il suo feed in modo casuale
Vedo una mano tatuata appoggiata sulla sua coscia
Com'è rapida la morte
Quanto è corta la tua memoria
Spero di dimenticare
Quanto velocemente te ne sei andato
Grazie per il ricordo
Spero di dimenticare
In una settimana dimenticherà i piani che hai fatto
Quando entrambi tornate nella vostra città natale in inverno
Ti arrenderai poi lei ti colpirà
Risponderai e poi la farai fuori
Dirà "grazie, fratello", cadrai in schegge
Come quelli che hai tirato fuori
Delle sue mani in autunno
È sgattaiolata fuori
Quando ti ha lasciato al falò
Avrei dovuto dirti come si sentiva
Prima che lei parlasse
Com'è rapida la morte
Quanto è corta la tua memoria
Spero di dimenticare
Quanto velocemente te ne sei andato
Grazie per il ricordo
Spero di dimenticare
Com'è rapida la morte
Quanto è corta la tua memoria
Spero di dimenticare
Quanto velocemente te ne sei andato
Grazie per il ricordo
Spero di dimenticare