Traduzione del testo della canzone A dix - Kalash Criminel

A dix (originale)

Nous on vient à dix, on repart à dix
Et ça j’peux t’le jurer sur la tête de mon disque
Nos mamans méritent largement mieux que des HLM où les cages d’escaliers
sentent la pisse
J’pense qu'à mon fils et mon bénefices
Milliardaire comme les Hart dans «l'amour du risque»
Tu t’fais péter par la douane en plus de ça tu dois un billet au fisc
Dès qu’j’mets un costards, on dirait un parrain
Belek au T-max, belek au R1
Devant les problèmes gros j’suis serein
Pendant qu’les drogués s’butent au seringues
T’es sur l’terrain, tu t’fais remplacer
Tu finis pas sur le banc d’touche, tu finis sur l’banc des accusés
Putain de merde c’est abusé
Toujours les même accusés à tort
J’t’ouvre le crâne en deux avec le marteau à Thor
Ces bâtards pour te complimenter, ils attendent seulement que tu sois mort
Ah, t’en veux encore
Que des rafales dans le corps
Crimi met tout le monde d’accord
Premier en chant et en sport
Elle m’appelle déjà mon mari alors que on s’connait à peine
Sexuels sont nos rapports
Et les faux frères qui nous faisaient des rappels
Deux ans après sont devenu des rappeurs
J’suis pas là pour juger qui que ce soit
J’calcule plus quand tu m’déçois
J’remercie la sauvagerie gang pour tout l’amour que je reçois
Cagoulé dans ta réssoi
Fais pas l’fou quand tu me vois
J’te met une frappe tu l’as mérité
Parce que j’préviens pas qu’une fois
Y’a de la frappe qui fait trembler les filets
Ça donne des indices mais ça veut pas désigner
Ça passe du Madéssou au gratin dauphinois
En GLE avec le sin-cou dauphinau
Comment c’est bizarre une fois qu’tu réussi
Les premiers jaloux sont les mecs de ta cité
Pire les membres de ta famille
Y’a des blazes que j’ai plus envie d’citer
Si t’as des choses à m’dire viens m’le dire en face
Au lieu d’parler derrière comme un lâche
Si t’as des choses à m’dire viens m’le dire en face
Au lieu d’parler derrière comme un lâche
Si t’as des choses à m’dire viens m’le dire en face
Au lieu d’parler derrière comme un lâche
Si t’as des choses à m’dire viens m’le dire en face
Au lieu d’parler derrière comme un lâche
Le plus important c’est qu’maman face du shopping à l’avenue Montaigne
Ce genre de mec qui déplace les montagnes
Explosif est le cocktail
J’suis au top mais loin d'être un model
On peut pas oublier l’esclavage même si c’est du passé
J’pense à l’Afrique, Motema pasi
J’ai la haine le Congo se fait taxer
Et pour couronner l’tout on est dirigé par un ancien chauffeur de taxi
Gang, le grand crimi

(traduzione)

Arriviamo alle dieci, partiamo alle dieci
E che te lo posso giurare sulla testata del mio record
Le nostre madri meritano molto meglio di HLM dove sono le scale
puzza di piscio
Penso solo a mio figlio e ai miei vantaggi
Miliardario come gli Harts in "Love to Risk"
Vieni beccato dalla dogana e oltretutto devi un biglietto al fisco
Non appena indosso un abito, sembra un padrino
Belek a T-max, Belek a R1
Di fronte a grossi problemi, sono sereno
Mentre i tossicodipendenti inciampano nelle siringhe
Sei in campo, vieni sostituito
Non finisci in panchina, finisci sul banco degli imputati
Porca puttana, se ne è abusato
Sempre lo stesso ingiustamente accusato
Ti ho diviso in due il cranio con il martello di Thor
Questi bastardi per farti i complimenti, aspettano solo che tu sia morto
Ah, vuoi di più
Solo raffiche nel corpo
Crimi mette tutti d'accordo
Primo in Canto e Sport
Mi chiama già mio marito quando ci conosciamo a malapena
Sessuali sono le nostre relazioni
E i falsi fratelli che ce lo hanno ricordato
Due anni dopo sono diventati rapper
Non sono qui per giudicare nessuno
Calcolo di più quando mi deludi
Ringrazio la banda selvaggia per tutto l'amore che ricevo
Incappucciato a casa tua
Non fare il pazzo quando mi vedi
Ti ho colpito, te lo meriti
Perché avverto solo una volta
C'è lo sciopero che fa tremare le reti
Dà indizi ma non vuole designare
Va da Madéssou a gratin dauphinois
In GLE con sin-cou dauphinau
Com'è strano una volta che ci riesci
I primi gelosi sono i ragazzi della tua città
Peggiori i tuoi familiari
Ci sono blaze che non voglio più citare
Se hai cose da dirmi, vieni a dirmelo in faccia
Invece di parlare dietro come un codardo
Se hai cose da dirmi, vieni a dirmelo in faccia
Invece di parlare dietro come un codardo
Se hai cose da dirmi, vieni a dirmelo in faccia
Invece di parlare dietro come un codardo
Se hai cose da dirmi, vieni a dirmelo in faccia
Invece di parlare dietro come un codardo
La cosa più importante è quella mamma davanti allo shopping di Avenue Montaigne
Quel tipo di ragazzo che sposta le montagne
Esplosivo è il cocktail
Sono in cima ma lontano dall'essere un modello
Non possiamo dimenticare la schiavitù anche se è nel passato
Penso all'Africa, Motema pasi
Odio il Congo essere tassato
E per finire, siamo guidati da un ex tassista
Gang, il grande crimine