Traduzione del testo della canzone Plus loin - Kalash Criminel

Plus loin (originale)

J’sors du village
J’prends le virage à contresens
La tête dans les nuages nigga
La tête dans les nuages nigga
J’vois plus loin qu’les tours d’ma tess
J’vois plus loin qu’les tours d’ma tess
J’sors du village
J’prends l’autoroute à contresens
La tête dans les nuages nigga
La tête dans les nuages nigga
J’vois plus loin qu’les tours d’ma tess
J’vois plus loin qu’les tours d’ma tess
J’la joue à l’anglaise
Quand j’allume la mèche
Vas-y garde la pêche
On est plus en hess
Tu savoir quoi?
La marque de ma caisse
Pourquoi autant de questions?
Trop d’vices dans le tieks
Pourquoi t’as cité mon blaze à la police?
J’vendrais jamais mon âme juste pour le showbiz
Et t’as toujours c’que tu mérite
Revers d’la médaille
Comme Jacques Mesrine
J’repars en bécane
Moi j’ai tout pour plaire
Toi t’as tout pour perdre
Souvent j’ai pas sommeil
Problème personnels
Chez nous on persévére
Pendant qu’tu perds tes nerfs
Tu claque tout en teboi alors que vide est ton frigo
En plus de ça t’es sur écoute tu parles trop au bigo
Tu t’fais drive by, bye bye, au revoir, adios, hasta luego
Tu t’fais drive by, bye bye, au revoir, hasta luego
J’sors du village
J’prends le virage à contresens
La tête dans les nuages nigga
La tête dans les nuages nigga
J’vois plus loin qu’les tours d’ma tess
J’vois plus loin qu’les tours d’ma tess
J’sors du village
J’prends l’autoroute à contresens
La tête dans les nuages nigga
La tête dans les nuages nigga
J’vois plus loin qu’les tours d’ma tess
J’vois plus loin qu’les tours d’ma tess
Rentrer dans la légende avant de mourir
Leur demander de l’aide, préférerais souffrir
J’fais mon mea culpa
On m’voit comme un coupable
Je suis là sans être là
Quand j’enfile la goule-ca
Yeah, la vie c’est compliqué
Eh, obligé de m’appliquer
Quand j'étais pas là
Dans mon dos tu parlais
Ils font d’la mala
J’vais les faire cavaler
J’remplis mon portefeuille
Pendant que toi tu porte l'œil
Envers eux j’suis déçu, j’ai trop de rancoeur
Elle veut la bague au doigt
Et les clé d’chez moi
Tu claque tout en teboi alors que vide est ton frigo
En plus de ça t’es sur écoute tu parles trop au bigo
Tu t’fais drive by, bye bye, au revoir, adios, hasta luego
Tu t’fais drive by, bye bye, au revoir, hasta luego
J’sors du village
J’prends le virage à contresens
La tête dans les nuages nigga
La tête dans les nuages nigga
J’vois plus loin qu’les tours d’ma tess
J’vois plus loin qu’les tours d’ma tess
J’sors du village
J’prends l’autoroute à contresens
La tête dans les nuages nigga
La tête dans les nuages nigga
J’vois plus loin qu’les tours d’ma tess
J’vois plus loin qu’les tours d’ma tess

Plus loin (traduzione)

Lascio il villaggio
prendo la strada sbagliata
Testa tra le nuvole negro
Testa tra le nuvole negro
Vedo oltre le torri del mio tess
Vedo oltre le torri del mio tess
Lascio il villaggio
Prendo l'autostrada nella direzione opposta
Testa tra le nuvole negro
Testa tra le nuvole negro
Vedo oltre le torri del mio tess
Vedo oltre le torri del mio tess
Lo suono in inglese
Quando accendo la miccia
Vai avanti continua a pescare
Siamo fuori dai guai
Sai cosa?
Il mio marchio di casse
Perché tante domande?
Troppi vizi nei legami
Perché hai detto il mio nome alla polizia?
Non venderei mai la mia anima solo per lo spettacolo
E ottieni sempre ciò che meriti
Rovescio della moneta
Come Jacques Mesrine
Parto in bicicletta
Ho tutto per accontentare
Hai tutto da perdere
Spesso non ho sonno
problema personale
Con noi perseveriamo
Mentre stai perdendo i nervi
Sbatti tutto nel teboi mentre il tuo frigorifero è vuoto
Per di più sei infastidito, parli troppo bigo
Fatti guidare, ciao ciao, arrivederci, adios, hasta luego
Passa, ciao ciao, arrivederci, hasta luego
Lascio il villaggio
prendo la strada sbagliata
Testa tra le nuvole negro
Testa tra le nuvole negro
Vedo oltre le torri del mio tess
Vedo oltre le torri del mio tess
Lascio il villaggio
Prendo l'autostrada nella direzione opposta
Testa tra le nuvole negro
Testa tra le nuvole negro
Vedo oltre le torri del mio tess
Vedo oltre le torri del mio tess
Diventa una leggenda prima di morire
Chiedi loro aiuto, preferirei soffrire
Faccio il mio mea culpa
Mi vedono come un colpevole
Sono lì senza esserci
Quando ho messo il ghoul-ca
Sì, la vita è complicata
Ehi, devo applicarmi
Quando non c'ero
Alle mie spalle stavi parlando
Fanno guai
Li farò cavalcare
Riempio il mio portafoglio
Mentre stai guardando
Nei loro confronti sono deluso, ho troppo risentimento
Vuole l'anello al dito
E le chiavi di casa mia
Sbatti tutto nel teboi mentre il tuo frigorifero è vuoto
Per di più sei infastidito, parli troppo bigo
Fatti guidare, ciao ciao, arrivederci, adios, hasta luego
Passa, ciao ciao, arrivederci, hasta luego
Lascio il villaggio
prendo la strada sbagliata
Testa tra le nuvole negro
Testa tra le nuvole negro
Vedo oltre le torri del mio tess
Vedo oltre le torri del mio tess
Lascio il villaggio
Prendo l'autostrada nella direzione opposta
Testa tra le nuvole negro
Testa tra le nuvole negro
Vedo oltre le torri del mio tess
Vedo oltre le torri del mio tess