Traduzione del testo della canzone Sale boulot - Kalash Criminel

Sale boulot (originale)

En Afrique, on pense qu'à faire la guerre mais on a du mal à trouver à graille
et d’l’eau potable
Neuf mois pour v’nir au monde, une seconde pour le quitter
Là où la violence résidait, c’est là où nous on habitait
On montre nos têtes, nos calibres, j’suis cagoulé, don’t panic
On vit dans un monde d’hypocrites: si t’as pas d’argent, t’es pas libre
On compte sur moi pour faire le sale boulot (boulot)
Allez, allez, ouais
Ne m’obligez pas à vous faire du mal (du mal)
Allez, allez, ouais
J’suis connu, reconnu pour faire du sale (du sale)
Allez, allez, ouais
On compte sur moi pour faire le sale boulot (boulot)
Allez, allez, ouais
Bien sûr qu’on peut être millionnaire et compatir avec les gilets jaunes (gang)
Tant d’bavures policières, aucun policier en taule
Au Parlement, des mecs diplômés aussi incompétents
J’suis tellement aimé dans mon pays que j’pourrais être élu Président (shoot)
J’suis trop thug et trop tête brûlée juste pour me soumettre
J’veux la guerre, bien sûr, on va la faire mais ça s’ra pas sur l’net
Et les traîtres, je les vois venir à plus d'500 mètres
Ma destinée était d’jà tracée bien avant de naître
Cosmopolites sont toutes nos citées
Crois pas qu’on tolère tout c’qu’est croix gammée
Les problèmes du Congo, c’est les Congolais
Tu rajoutes Bill Gates et Paul Kagame
On compte sur moi pour faire le sale boulot (boulot)
Allez, allez, ouais
Ne m’obligez pas à vous faire du mal (du mal)
Allez, allez, ouais
J’suis connu, reconnu pour faire du sale (du sale)
Allez, allez, ouais
On compte sur moi pour faire le sale boulot (boulot)
Allez, allez, ouais
Allez, allez, ouais
Allez, allez, ouais
Allez, allez, ouais
Allez, allez, ouais

Sale boulot (traduzione)

In Africa pensiamo solo a fare la guerra, ma è difficile trovare il graille
e acqua potabile
Nove mesi per venire al mondo, un secondo per lasciarlo
Dove risiedeva la violenza è dove vivevamo
Mostriamo le nostre teste, i nostri calibri, sono incappucciato, niente panico
Viviamo in un mondo di ipocriti: se non hai soldi, non sei libero
Contano su di me per fare il lavoro sporco (lavoro)
Dai, dai, sì
Non farmi male (ferire)
Dai, dai, sì
Sono noto, noto per fare sporco (sporco)
Dai, dai, sì
Contano su di me per fare il lavoro sporco (lavoro)
Dai, dai, sì
Certo che puoi essere un milionario e simpatizzare con i giubbotti gialli (banda)
Tanti errori della polizia, nessun poliziotto in prigione
In Parlamento, laureati così incompetenti
Sono così amato nel mio paese che potrei essere eletto presidente (spara)
Sono troppo delinquente e troppo testa calda solo per sottomettermi
Voglio la guerra, certo, la faremo ma non sarà in rete
E i traditori, li vedo arrivare a oltre 500 metri di distanza
Il mio destino era già tracciato molto prima della mia nascita
I cosmopoliti sono tutte le nostre città
Non pensare che tolleriamo tutto ciò che è la svastica
I problemi del Congo sono i congolesi
Aggiungi Bill Gates e Paul Kagame
Contano su di me per fare il lavoro sporco (lavoro)
Dai, dai, sì
Non farmi male (ferire)
Dai, dai, sì
Sono noto, noto per fare sporco (sporco)
Dai, dai, sì
Contano su di me per fare il lavoro sporco (lavoro)
Dai, dai, sì
Dai, dai, sì
Dai, dai, sì
Dai, dai, sì
Dai, dai, sì