Traduzione del testo della canzone Tem Melaço - Kalibrados

Tem Melaço (originale)

Babygirl, tu sabes que eu, sou um homem de coração
Fraco
Não consigo passar um dia sem ter teu contacto
Crazy Love, mais um alvo do cupido
Babygirl, dia e noite eu so penso em ficar contigo
Please, não maltrates esta alma apaixonada
Please, minha boca precisa de ser beijada
Please, tu deixaste minha mente baralhada
Tua beleza é culpada
De eu entrar nessa encruzilhada
Sem ti meu coração sofre
Joia mais preciosa que eu tenho no cofre
Baby, por favor, não deixes que ninguém explode
Meus brodas Mo-kadaf, mas para ti sou Muka-love
Um preto como eu raramente se apaixona
Mas agora eu me dei conta que tu me alteras hormonas
Acabaste com a carreira de todas damas da zona
Baby girl, nosso amor tem:
Tem melaço, a nossa relação (tem mel, tem mel
Melaço)
Eu te amo e tu me amas também, (tem melaço)
Por isso a nossa relação sabe bem, (tem melaço)
Eu e tu, tu e eu, somos um
Estamos num coração so
Hello my girl, you know I am a Lay-low
Sem ti eu me perco, fico magro fico seco
So tu pra me fazer amar, a nossa relação tem
Mela-la-la
Wake up, dama da Jamaica
O teu corpo e uma arte, tem classe, tem charme
Es fogo que não me queima
Es chuva em tempo de seca
Minha costela transformada em princesa
Chorei
Não duvides das palavras de quem
O coração te entregou
Choreiii
O mister Kappa te ama, amaaa
Sim, como nunca amei ninguém
Sou teu refém, meu bem
Te amo e tu também, girl
Sabes, nada preciso mais dizer
Tu me fizeste homem e eu te fiz mulher
Bom amar alguém que te trate bem
Como tu e eu, como tu e eu
Só tu me fazes sentir tão bem
Teu amor é meu, teu amor é meu
Não para, toca, toca
Não para, baby, toca no fundo
Não para, toca, toca
Não Ohhh ohhhh ohhh ohhhh
Tem melaço, a nossa relação (tem mel, tem mel
Melaço)
Eu te amo e tu me amas também, (tem melaço)
Por isso a nossa relação sabe bem, (tem melaço)
Eu e tu, tu e eu, somos um
Estamos num coração so
Mamuska, senhuska, mocinha de minha vuska
Melaço do meu corpo, vem curtir com o teu papuska
Por tua causa o meu Kosmo esta em Guerra
Quando passas pela street, o céu quer beijar a terra
Mas o melhor disso é que tu és minha
Meu melaço, meu eu, minha rainha
Mamy, L.O.V.E.
o meu coração é teu
Cuida bem de mim
Tem melaço, a nossa relação (tem mel, tem mel
Melaço)
Eu te amo e tu me amas também, (tem melaço)
Por isso a nossa relação sabe bem, (tem melaço)
Eu e tu, tu e eu, somos um
Estamos num coração so
Não para, toca, toca
Não para, baby, toca-me fundo
Não para, toca, toca
Não para… babyeiii…Ohhh ohhhh ohhh ohhhh
My baby, não paraaa

Tem Melaço (traduzione)

Babygirl, sai che sono un uomo nel cuore
Debole
Non posso passare un giorno senza avere il tuo contatto
Crazy Love, un altro obiettivo di Cupido
Bambina, giorno e notte penso solo a stare con te
Per favore, non maltrattate quest'anima appassionata
Per favore, la mia bocca ha bisogno di essere baciata
Per favore, hai lasciato la mia mente confusa
la tua bellezza è da biasimare
Di me che entro in questo bivio
Senza di te il mio cuore soffre
Il gioiello più prezioso che ho nella mia cassaforte
Tesoro, per favore, non lasciare che nessuno esploda
Mio fratello Mo-kadaf, ma per te sono l'amore di Muka
Un uomo di colore come me si innamora di rado
Ma ora ho capito che hai cambiato i miei ormoni
Hai messo fine alla carriera di tutte le donne della zona
Bambina, il nostro amore ha:
Ha melassa, la nostra relazione (ha miele, ha miele
Melassa)
Ti amo e anche tu ami me (ha la melassa)
Ecco perché la nostra relazione ha un buon sapore, (ha la melassa)
Io e tu, tu e io siamo uno
siamo in un cuore solo
Ciao ragazza mia, sai che sono una laica
Senza di te mi perdo, dimagrisco, mi asciugo
Solo tu per farmi amare, la nostra relazione ha
Mela-la-la
Svegliati, signora della Giamaica
Il tuo corpo è un'arte, ha classe, ha fascino
Fuoco che non mi brucia
Pioggia con tempo asciutto
La mia costola si è trasformata in principessa
Piangere
Non dubitare delle parole di chi
Il mio cuore ti ha dato
piangereiii
Il signor Kappa ti ama, ti ama
Sì, perché non ho mai amato nessuno
Sono il tuo ostaggio, piccola
Ti amo e anche tu, ragazza
Sai, non ho bisogno di aggiungere altro
Mi hai reso un uomo e io ho fatto di te una donna
È bello amare qualcuno che ti tratta bene
Come te e me, come te e me
Solo tu mi fai sentire così bene
Il tuo amore è mio, il tuo amore è mio
Non fermarti, gioca, gioca
Non fermarti, piccola, tocca il fondo
Non fermarti, gioca, gioca
No Ohhh ohhhh ohhh ohhhh
Ha melassa, la nostra relazione (ha miele, ha miele
Melassa)
Ti amo e anche tu ami me (ha la melassa)
Ecco perché la nostra relazione ha un buon sapore, (ha la melassa)
Io e tu, tu e io siamo uno
siamo in un cuore solo
Mamuska, senhuska, la signorina del mio vuska
Melassa dal mio corpo, vieni a divertirti con la tua papuska
Per colpa tua, il mio Kosmo è in guerra
Quando passi per strada, il cielo vuole baciare la terra
Ma la cosa migliore è che sei mia
La mia melassa, me stesso, la mia regina
Mamy, L.O.V.E.
Il mio cuore è tuo
prenditi cura di me
Ha melassa, la nostra relazione (ha miele, ha miele
Melassa)
Ti amo e anche tu ami me (ha la melassa)
Ecco perché la nostra relazione ha un buon sapore, (ha la melassa)
Io e tu, tu e io siamo uno
siamo in un cuore solo
Non fermarti, gioca, gioca
Non fermarti, piccola, toccami in profondità
Non fermarti, gioca, gioca
Non fermarti... babyeiii... Ohhh ohhhh ohhh ohhh
Bambina mia, non fermarti