Traduzione del testo della canzone Circe's Spell - Kalidia

Circe's Spell (originale)

Sailing across the sea
Close (to) the italian shores
They found a desert land
Where to drop the anchors
A sweet voice reached their ears
Coming from the only house
Around the mansion lions and wolves
Pigs and every kind of animal
Every man drank the wine
She offered them
She was a witch in disguise
And now they are beasts
Like every man
You’re under the Circe’s spell
You can’t resist to her majestic voice
Her potion will wake up
The demon in you
And you lose
Your own free will to choose
'Cause you’re under Circe’s spell!
Odysseus was warned by his men
As he approached the coast
About the treachery
Consumed in the middle of the night
Hermes, sent by Athena
Told him to use the holy herb
To protect him from the spell
And to rescue all the crew
Every man drank the wine she offered them
She was a witch in disguise and now they are beasts
Like every man
You’re under the Circe’s spell
You can’t resist to her majestic voice
Her potion will wake up
The demon in you
And you lose
Your own free will to choose
'Cause you’re under Circe’s spell
Like every man
You’re under the Circe’s spell
You can’t resist to her majestic voice
Her potion will wake up
The demon in you
And you lose
Your own free will to choose
'Cause you’re under Circe’s spell!

(traduzione)

Navigando attraverso il mare
Vicino (a) le coste italiane
Hanno trovato una terra deserta
Dove gettare le ancore
Una voce dolce raggiunse le loro orecchie
Proveniente dall'unica casa
Intorno al palazzo leoni e lupi
Maiali e ogni tipo di animale
Ogni uomo ha bevuto il vino
Lei li ha offerti
Era una strega sotto mentite spoglie
E ora sono bestie
Come ogni uomo
Sei sotto l'incantesimo di Circe
Non puoi resistere alla sua voce maestosa
La sua pozione si risveglierà
Il demone in te
E perdi
Il tuo libero arbitrio di scegliere
Perché sei sotto l'incantesimo di Circe!
Ulisse fu avvertito dai suoi uomini
Mentre si avvicinava alla costa
A proposito del tradimento
Consumato nel cuore della notte
Hermes, inviato da Athena
Gli ho detto di usare l'erba santa
Per proteggerlo dall'incantesimo
E per salvare tutto l'equipaggio
Ogni uomo beveva il vino che lei offriva loro
Era una strega travestita e ora sono bestie
Come ogni uomo
Sei sotto l'incantesimo di Circe
Non puoi resistere alla sua voce maestosa
La sua pozione si risveglierà
Il demone in te
E perdi
Il tuo libero arbitrio di scegliere
Perché sei sotto l'incantesimo di Circe
Come ogni uomo
Sei sotto l'incantesimo di Circe
Non puoi resistere alla sua voce maestosa
La sua pozione si risveglierà
Il demone in te
E perdi
Il tuo libero arbitrio di scegliere
Perché sei sotto l'incantesimo di Circe!