Traduzione del testo della canzone Circle of Six - Kalidia

Circle of Six (originale)

A long time ago, five portals were built
And all the dwarves preserve us sage
Wizards and elves (are) praying to their Gods
To keep us free from the dark
Over the mountains where evil lies
The curse is pushing to break our walls
But they are locked up by a spell
And the shadows won’t spread here
Until the moon changed
And our fate was reshaped
From that moment
Every wish and every dream I had
Was taken away
Evil creatures were destroying our lives
And everything we were fighting for
Around the stone, the Circle of Six
Reunited the forces to defend
As soon as the ritual begun
Suddenly a black power was released
None of the wizards realized
That the traitor was one of them
He was so ambitious to sell our land
In exchange for knowledge
Until the moon changed
And the portal fell down
From that moment
Every wish and every dream I had
Was taken away
Evil creatures were destroying our lives
And everything we were fighting for
From that moment
Every wish and every dream I had
Was taken away
Evil creatures were destroying our lives
And everything we were fighting for

(traduzione)

Tanto tempo fa sono stati costruiti cinque portali
E tutti i nani ci preservano saggi
Maghi ed elfi (stanno) pregando i loro dei
Per mantenerci liberi dal buio
Sopra le montagne dove giace il male
La maledizione sta spingendo a rompere le nostre mura
Ma sono bloccati da un incantesimo
E le ombre non si diffonderanno qui
Fino a quando la luna non è cambiata
E il nostro destino è stato rimodellato
Da quel momento
Ogni desiderio e ogni sogno che ho avuto
È stato portato via
Le creature malvagie stavano distruggendo le nostre vite
E tutto ciò per cui stavamo combattendo
Intorno alla pietra, il Cerchio dei Sei
Riunì le forze per difendersi
Non appena il rituale è iniziato
All'improvviso è stato rilasciato un potere nero
Nessuno dei maghi se ne è accorto
Che il traditore fosse uno di loro
Era così ambizioso da vendere la nostra terra
In scambio di conoscenza
Fino a quando la luna non è cambiata
E il portale è caduto
Da quel momento
Ogni desiderio e ogni sogno che ho avuto
È stato portato via
Le creature malvagie stavano distruggendo le nostre vite
E tutto ciò per cui stavamo combattendo
Da quel momento
Ogni desiderio e ogni sogno che ho avuto
È stato portato via
Le creature malvagie stavano distruggendo le nostre vite
E tutto ciò per cui stavamo combattendo