Traduzione del testo della canzone Wir sind das Volk - Kaltenkirchen

Wir sind das Volk (originale)

In der Dreifaltigkeit des Lebens
Sitzen Sie in Reih und Glied
Besinnen sich auf Gottes Frieden
Doch gebetet haben sie nie
Sie wissen nicht was das bedeutet
Sie sagen Amen und das war’s
An den Toren vor dem Bahnhof
Warten sie schon viel zu lang
Und keiner holt sie ab!
Und keiner holt sie ab!
Das böse Omen hat gesprochen
Nur ganz leise nur ganz kalt;
Ein Potpourri der sieben Lügen
In der Ewigkeit vereint
Sie sagen Sätze ohne Einhalt
Und Theorien ohne Sinn
In ihren Körpern wohnt der Teufel
Der sie in die Hölle bringt
Und keiner holt sie ab!
Nein, keiner holt Euch ab!
Schaut mich nicht so an!
Nein!
Keiner!
Und ihr sucht mich
Und ihr braucht mich
Doch ihr holt mich
Damit nicht ab
Und ihr sucht mich
Und ihr braucht mich
Doch ihr holt mich
Damit nicht ab
Und ihr sucht mich
Und ihr braucht mich
Doch ihr, ihr holt mich
Damit nicht ab!
Nein, damit holt ihr mich nicht ab
Lasst mich mit euer’m Scheiß in Ruh
Lasst mich, ich hab’s satt!

(traduzione)

Nella Trinità della Vita
Siediti in fila
Rifletti sulla pace di Dio
Ma non hanno mai pregato
Non sai cosa significa
Dicono amen e basta
Ai cancelli di fronte alla stazione ferroviaria
Hai aspettato troppo a lungo
E nessuno li raccoglie!
E nessuno li raccoglie!
Il cattivo presagio ha parlato
Solo molto silenziosamente, solo molto freddo;
Un pot-pourri delle sette bugie
Uniti nell'eternità
Dicono frasi senza sosta
E teorie senza senso
Il diavolo vive nei loro corpi
Chi la porta all'inferno
E nessuno li raccoglie!
No, nessuno ti verrà a prendere!
Non guardarmi così!
No!
nessuno!
E tu mi stai cercando
E tu hai bisogno di me
Ma tu mi capisci
Non con quello
E tu mi stai cercando
E tu hai bisogno di me
Ma tu mi capisci
Non con quello
E tu mi stai cercando
E tu hai bisogno di me
Ma tu, tu mi capisci
Non fermarti a quello!
No, non verrai a prendermi con quello
Lasciami in pace con la tua merda
Lasciami, sono stufo!