Traduzione del testo della canzone Comeback Season - Kamakaze

Comeback Season (originale)

I told man that it’s comeback season
Went off the boil but I come back steaming
Winners never quit, yeah I love that reasoning
Man had to savor the comeback feeling
I told man that it’s comeback season
Went off the boil but I come back steaming
Winners never quit, yeah I love that reasoning
Had to savor the comeback feeling
I told man that it’s comeback season
Went off the boil but I come back steaming
Winners never quit, yeah I love that reasoning
Man had to savor the comeback feeling
I told man that it’s comeback season
Went off the boil but I come back steaming
Winners never quit, yeah I love that reasoning
Had to savor the comeback feeling
Man sold out through self-doubt
Had to come to my shelter, bring the shows out
And I could bar about, I’m hardest out
That’s a starter pack for when you’re starting out
Lately man have had no sleep
I count more sheep than Bo-Peep
Stress, man have had a whole heap
I got sweaty palms, I got cold feet
And this music ting’s like a leap of faith
I ain’t the type to go kneel and pray
Man have got bills that I need to pay
Concentrate on the man I’ve gotta be today
There’s a hole in my mind and my dreams escape
And they glow in the dark and they lead the way
Looking at the top, what’s my ETA
I don’t know, but I know that I’ll see the day
For now I’ve gotta plant seeds of change
The good in your heart, better keep it safe
Claustrophobic, man I need breathing space
Take your head out the clouds, you can’t breathe in space
Come back feeling like I beat a case
So glad that I wore gloves that evening
Went to the war and come back bleeding
Went to the morgue and come back breathing
I told man this ain’t fashion and fame
I told man this is passion and pain
Weatherman’s standing and laughing at rain
Kamakaze the first and last in my name
And by know you should know them tings
Still a helping hand when them ring
Sticks and stones and broken limbs
I put the stitch in my broken wings
I told man that it’s comeback season
Went off the boil but I come back steaming
Winners never quit, yeah I love that reasoning
Man had to savor the comeback feeling
I told man that it’s comeback season
Went off the boil but I come back steaming
Winners never quit, yeah I love that reasoning
Had to savor the comeback feeling
I told man that it’s comeback season
Went off the boil but I come back steaming
Winners never quit, yeah I love that reasoning
Man had to savor the comeback feeling
I told man that it’s comeback season
Went off the boil but I come back steaming
Winners never quit, yeah I love that reasoning
Had to savor the comeback feeling
When you come in the game they try guide you
Put in you shock and give you a side view
Claim that you’re blood like Piru, then call you my yute (likkle man)
Take the powers that you
It’s not that I don’t like you
It’s more that I’m not like you (dickhead)
And I don’t like being lied to
That’s when I brew like Typhoo
Weatherman causing a typhoon
Fuck all the sweet talk
Diabetes type 2
Back with a vengeance
Man know the punch that I pack in my sentence
Send a little MC back to the entrance
Man I stand on my own two
And that’s how I know I don’t owe you
You don’t go through the things that I go through
You don’t know me, and fam I don’t know you
This is the breakthrough, take 2
From the middle of the east, far from Beirut
Ain’t got the tools but you know we make do
Aiming for for a home run like Babe Ruth
Don’t let a man say that he made you
Make money, don’t let money make you
Let them watch, don’t watch what they do
No two men born with the same view
I’m forever ready, that means any means necessary
You can play this shit when I’m dead and buried
Man know my vision, that’s 20/20
Cause I’m thinking two years in advance
Had to let go of all the fears in my hands
Wash away all the doubt, all the tears from my glands
Do this shit for my peers and my fans
I told man that it’s comeback season
Went off the boil but I come back steaming
Winners never quit, yeah I love that reasoning
Man had to savor the comeback feeling
I told man that it’s comeback season
Went off the boil but I come back steaming
Winners never quit, yeah I love that reasoning
Had to savor the comeback feeling
I told man that it’s comeback season
Went off the boil but I come back steaming
Winners never quit, yeah I love that reasoning
Man had to savor the comeback feeling
I told man that it’s comeback season
Went off the boil but I come back steaming
Winners never quit, yeah I love that reasoning
Had to savor the comeback feeling

(traduzione)

Ho detto all'uomo che è la stagione del ritorno
Ho spento il bollore ma sono tornato fumante
I vincitori non mollano mai, sì, adoro quel ragionamento
L'uomo doveva assaporare la sensazione di ritorno
Ho detto all'uomo che è la stagione del ritorno
Ho spento il bollore ma sono tornato fumante
I vincitori non mollano mai, sì, adoro quel ragionamento
Ho dovuto assaporare la sensazione di ritorno
Ho detto all'uomo che è la stagione del ritorno
Ho spento il bollore ma sono tornato fumante
I vincitori non mollano mai, sì, adoro quel ragionamento
L'uomo doveva assaporare la sensazione di ritorno
Ho detto all'uomo che è la stagione del ritorno
Ho spento il bollore ma sono tornato fumante
I vincitori non mollano mai, sì, adoro quel ragionamento
Ho dovuto assaporare la sensazione di ritorno
L'uomo si è esaurito per insicurezza
Dovevo venire al mio rifugio, portare fuori gli spettacoli
E potrei sbarrare, sono più duro
Questo è un pacchetto iniziale per quando inizi
Ultimamente l'uomo non ha dormito
Conto più pecore di Bo-Peep
Stress, l'uomo ha avuto un intero mucchio
Ho i palmi sudati, ho i piedi freddi
E questa nota musicale è come un salto di fede
Non sono il tipo da inginocchiarsi a pregare
L'uomo ha delle bollette che devo pagare
Concentrati sull'uomo che devo essere oggi
C'è un buco nella mia mente e i miei sogni sfuggono
E brillano nell'oscurità e aprono la strada
Guardando l'alto, qual è il mio ETA
Non lo so, ma so che vedrò il giorno
Per ora devo piantare semi di cambiamento
Il buono nel tuo cuore, meglio tenerlo al sicuro
Claustrofobico, amico, ho bisogno di spazio per respirare
Porta la testa fuori dalle nuvole, non puoi respirare nello spazio
Torna indietro sentendomi come se avessi battuto un caso
Sono così felice di aver indossato i guanti quella sera
Andò in guerra e tornò sanguinante
Sono andato all'obitorio e sono tornato respirando
Ho detto all'uomo che questa non è moda e fama
Ho detto all'uomo che questa è passione e dolore
Weatherman è in piedi e ride per la pioggia
Kamakaze il primo e l'ultimo a nome mio
E per sapere dovresti conoscerle
Ancora una mano quando suonano
Bastoni e pietre e arti spezzati
Metto il punto nelle mie ali spezzate
Ho detto all'uomo che è la stagione del ritorno
Ho spento il bollore ma sono tornato fumante
I vincitori non mollano mai, sì, adoro quel ragionamento
L'uomo doveva assaporare la sensazione di ritorno
Ho detto all'uomo che è la stagione del ritorno
Ho spento il bollore ma sono tornato fumante
I vincitori non mollano mai, sì, adoro quel ragionamento
Ho dovuto assaporare la sensazione di ritorno
Ho detto all'uomo che è la stagione del ritorno
Ho spento il bollore ma sono tornato fumante
I vincitori non mollano mai, sì, adoro quel ragionamento
L'uomo doveva assaporare la sensazione di ritorno
Ho detto all'uomo che è la stagione del ritorno
Ho spento il bollore ma sono tornato fumante
I vincitori non mollano mai, sì, adoro quel ragionamento
Ho dovuto assaporare la sensazione di ritorno
Quando entri nel gioco, provano a guidarti
Mettiti sotto shock e offri una visione laterale
Sostieni di essere sangue come Piru, quindi chiamarti il ​​mio yute (likkle man)
Prendi i poteri che hai
Non è che non mi piaci
È più che non sono come te (testa di cazzo)
E non mi piace essere mentito
È allora che preparo come Typhoo
Weatherman provoca un tifone
Fanculo tutte le chiacchiere dolci
Diabete di tipo 2
Torna con una vendetta
L'uomo conosce il pugno che metto nella mia frase
Invia un piccolo MC all'ingresso
Amico, sto da solo
Ed è così che so che non ti devo
Tu non passi attraverso le cose che attraverso io
Tu non mi conosci e io non ti conosco
Questa è la svolta, prendi 2
Dal centro dell'est, lontano da Beirut
Non abbiamo gli strumenti ma sai che ci arrangiamo
Puntare a un fuoricampo come Babe Ruth
Non lasciare che un uomo dica che ti ha creato
Guadagna, non lasciare che i soldi ti facciano
Lasciali guardare, non guardare quello che fanno
Non esistono due uomini nati con la stessa visione
Sono sempre pronto, questo significa qualsiasi mezzo necessario
Puoi giocare a questa merda quando sono morto e sepolto
L'uomo conosce la mia visione, sono 20/20
Perché sto pensando con due anni di anticipo
Ho dovuto lasciare andare tutte le paure nelle mie mani
Lava via tutti i dubbi, tutte le lacrime dalle mie ghiandole
Fai questa merda per i miei coetanei e i miei fan
Ho detto all'uomo che è la stagione del ritorno
Ho spento il bollore ma sono tornato fumante
I vincitori non mollano mai, sì, adoro quel ragionamento
L'uomo doveva assaporare la sensazione di ritorno
Ho detto all'uomo che è la stagione del ritorno
Ho spento il bollore ma sono tornato fumante
I vincitori non mollano mai, sì, adoro quel ragionamento
Ho dovuto assaporare la sensazione di ritorno
Ho detto all'uomo che è la stagione del ritorno
Ho spento il bollore ma sono tornato fumante
I vincitori non mollano mai, sì, adoro quel ragionamento
L'uomo doveva assaporare la sensazione di ritorno
Ho detto all'uomo che è la stagione del ritorno
Ho spento il bollore ma sono tornato fumante
I vincitori non mollano mai, sì, adoro quel ragionamento
Ho dovuto assaporare la sensazione di ritorno