Traduzione del testo della canzone No Days Off - Kamakaze

No Days Off (originale)

'Cause I don’t do days off
Man know I do hard work pays off
Said I don’t do days off
Man know I do hard work pays off
Said I don’t do days off
Man know I do hard work pays off
Said I don’t do days off
Man know I do hard work pays off
In my whip and I’m waiting for the lights to change
I can’t sit here waiting for my life to change
I wanna drive a range, private place
I wanna work on my swing at the driving range
It’s like man don’t wanna see my schedule
6 cans of Redbull, 2 tanks of petrol
And it’s things in my post like lentil
Mental, man know the young man’s exceptional
Man already know that I smash the scene
No I can’t take days off
More than a day job
Display balance like cash machine
Ups and downs like trampoline
What case, what time
Can’t take what’s mine
Funny how man ain’t the same offline
Better step up like you playing offside
No you better step up what’s your spray is lopsided
Sound the alarm, now shots fired
Nobody does it like Kam, I’m not biased
Nobody does it like gang, they’re not like us
We got the golden touch but not Midas
Catch man, roll in the block
Lacoste sliders
Watch man, think your browser’s on private
Gotta take a plus
No I’m never on minus
Kamdog never get air like blocked sinus
'Cause I don’t do days off
Man know I do hard work pays off
Said I don’t do days off
Man know I do hard work pays off
Said I don’t do days off
Man know I do hard work pays off
Said I don’t do days off
Man know I do hard work pays off
Finish work and it’s back to work
I got plaques to earn
I got tracks to merk
Drop grime and I send all the fans berserk
And man are saying that I’m wack, then that’s a first
Man are sending for me, then that’s a hearse
Step back, reverse
'For I write man off like I crashed the Merc'
Put cash to purse
Then I gotta show my fam the purse
Got on the train at Dagenham
Then I got off the train at Acton
Hits dudes and it’s time for the action
Them man little fish like plankton
This year yeah I want expansion
Then next year I want a mansion
After that I want p like Branson
Leave man in a pickle like Branston
And that’s a bar for you
Take all of my fam to the barbeque
Then take wifey to dinner at The Shard for two
Big dog in the scene like Marmaduke
There is only one Kam, no there can’t be two
Man heard I fell off that can’t be true
This one classic like «Tha Carter II»
Man are up in Paris like «Parlez-vous Anglais?»
Stick to the plan man, I do not stray
What is the secret, I do not say
When it comes to the bars, yeah I do not play
'Cause I told man the playtime’s over
The merk this grime thing three times over
Don’t fuck with pigs, man I’d say I’m kosher
Ain’t done yet but I’d say I’m closer
'Cause I don’t do days off
Man know I do hard work pays off
Said I don’t do days off
Man know I do hard work pays off
Said I don’t do days off
Man know I do hard work pays off
Said I don’t do days off
Man know I do hard work pays off
'Cause I don’t do days off
Man know I do hard work pays off
Said I don’t do days off
Man know I do hard work pays off
Said I don’t do days off
Man know I do hard work pays off
Said I don’t do days off
Man know I do hard work pays off

(traduzione)

Perché non faccio giorni liberi
L'uomo sa che svolgo il duro lavoro ripaga
Ha detto che non faccio giorni liberi
L'uomo sa che svolgo il duro lavoro ripaga
Ha detto che non faccio giorni liberi
L'uomo sa che svolgo il duro lavoro ripaga
Ha detto che non faccio giorni liberi
L'uomo sa che svolgo il duro lavoro ripaga
Nella mia frusta e sto aspettando che le luci cambino
Non posso stare seduto qui ad aspettare che la mia vita cambi
Voglio guidare una gamma, un luogo privato
Voglio lavorare sul mio swing al campo pratica
È come se l'uomo non volesse vedere il mio programma
6 lattine di Redbull, 2 taniche di benzina
E ci sono cose nel mio post come le lenticchie
Mentale, l'uomo sa che il giovane è eccezionale
L'uomo sa già che distruggo la scena
No non posso prendermi giorni liberi
Più di un giorno di lavoro
Visualizza il saldo come un bancomat
Su e giù come un trampolino
Che caso, a che ora
Non posso prendere ciò che è mio
Divertente come l'uomo non sia lo stesso offline
Meglio fare un passo avanti come se stessi giocando in fuorigioco
No, faresti meglio a intensificare, qual è il tuo spray è sbilenco
Suona l'allarme, ora spari
Nessuno lo fa come Kam, non sono di parte
Nessuno lo fa come una gang, loro non sono come noi
Abbiamo il tocco d'oro, ma non Midas
Cattura l'uomo, rotola nel blocco
Slider Lacoste
Guarda amico, pensa che il tuo browser sia in privato
Devo prendere un più
No, non sono mai in meno
A Kamdog non viene mai aria come un seno ostruito
Perché non faccio giorni liberi
L'uomo sa che svolgo il duro lavoro ripaga
Ha detto che non faccio giorni liberi
L'uomo sa che svolgo il duro lavoro ripaga
Ha detto che non faccio giorni liberi
L'uomo sa che svolgo il duro lavoro ripaga
Ha detto che non faccio giorni liberi
L'uomo sa che svolgo il duro lavoro ripaga
Finisci il lavoro e torna al lavoro
Ho targhe da guadagnare
Ho tracce da mercare
Lascia cadere la sporcizia e manderò tutti i fan impazziti
E l'uomo sta dicendo che sono stravagante, quindi è la prima volta
L'uomo sta mandando a prendermi, allora quello è un carro funebre
Fai un passo indietro, fai un passo indietro
'Perché cancellerò l'uomo come se avessi schiantato il Merc'
Metti contanti in borsa
Poi devo mostrare la borsa alla mia famiglia
Salito sul treno a Dagenham
Poi sono sceso dal treno ad Acton
Colpisce i ragazzi ed è il momento dell'azione
Quelli uomini piccoli pesci come il plancton
Quest'anno sì, voglio l'espansione
Poi l'anno prossimo voglio una villa
Dopo di che voglio p come Branson
Lascia l'uomo in un sottaceto come Branston
E questa è una barra per te
Porta tutta la mia famiglia al barbecue
Quindi porta la moglie a cena al The Shard per due
Grande cane nella scena come Marmaduke
C'è solo un Kam, no non possono essercene due
L'uomo ha sentito che sono caduto che non può essere vero
Questo classico come «Tha Carter II»
Gli uomini sono su a Parigi come «Parlez-vous Anglais?»
Attieniti all'uomo del piano, io non mi allontano
Qual è il segreto, non lo dico
Quando si tratta di bar, sì, non suono
Perché ho detto all'uomo che il tempo di gioco è finito
Il merk questa cosa sporca tre volte
Non scopare con i maiali, amico, direi che sono kosher
Non ho ancora finito, ma direi che sono più vicino
Perché non faccio giorni liberi
L'uomo sa che svolgo il duro lavoro ripaga
Ha detto che non faccio giorni liberi
L'uomo sa che svolgo il duro lavoro ripaga
Ha detto che non faccio giorni liberi
L'uomo sa che svolgo il duro lavoro ripaga
Ha detto che non faccio giorni liberi
L'uomo sa che svolgo il duro lavoro ripaga
Perché non faccio giorni liberi
L'uomo sa che svolgo il duro lavoro ripaga
Ha detto che non faccio giorni liberi
L'uomo sa che svolgo il duro lavoro ripaga
Ha detto che non faccio giorni liberi
L'uomo sa che svolgo il duro lavoro ripaga
Ha detto che non faccio giorni liberi
L'uomo sa che svolgo il duro lavoro ripaga