Traduzione del testo della canzone Gaims - KAMAUU

Gaims (originale)

I said girls just, girls just wanna play games
You call her on the phone
She will never call you back
(she will never call you back)
You see her on the street
She be like 'call me sometime'
(sometimes means neva eva)
I said girls (girls) just (just)
Girls just wanna play games
I don’t need none
Give it to me straight
I’m
Walking down the street
When I see the finest Queen (ooohh.)
Now I ain’t gonna lie
I observed everything
I gathered my composure
I said
«Hello, Hello
I do really like to meet ya
Could I walk you over
To where you’re going to»
She said
«Thanks and sure»
I said
«Oh ahhh Yebo!»
You call her on the phone
She will never call you back
(she will never call you back)
You see her on the street
She be like 'call me sometime'
(sometimes means neva eva)
I said girls (girls) just (just)
Girls just wanna play games
I don’t need none
Give it to me straight
Now we’re walking down the street
And she’s wearing the widest grin
(Cha­Ching)
I said, «My names KAMAU
Rhymes with KaPOW with an M»
(Swag­Swag)
She said her name was Lola
I asked her could she slow up
I think we were approaching
The front door, it’ll be over soon
I want to know much more
And she asked for my cell phone
You call her on the phone
She will never call you back
(she will never call you back)
You see her on the street
She be like 'call me sometime'
(sometimes means neva eva)
I said girls (girls) just (just)
Girls just wanna play games
I don’t need none
Give it to me straight
No when I call you
You don’t call back
Till like two days later
(Later, Later)
You try to make me thirsty
So when you call back
You can be the smooth hydrator
(Drator, Drator)
And when you hit me on the phone
I wanna hang out, Water, Water
(Mmmm Water, Water)
And you said you’re free this Friday
So I put in an order
And she said «Sure»
Hit you on a Thursday
You said you were working
You were gonna hit me that night
(Night)
You never hit me later
So when Friday came up
You were nowhere in sight
I never saw another text ever
And I never saw her face again
I’m so tired of chasing women
Playing games there’s no way I can win
I’m so tired of your games
I’m gonna kill you
(WHAT!?)
(Yo, did you just day you were gonna kill that girl) (AAAAAGHHH)
Anyway…
You call her on the phone
She will never call you back
(she will never call you back)
You see her on the street
She be like 'call me sometime'
(sometimes means neva eva)
I said girls (girls) just (just)
Girls just wanna play games
I don’t need none
Give it to me straight

(traduzione)

Ho detto che le ragazze vogliono solo giocare
La chiami al telefono
Non ti richiamerà mai
(Lei non ti richiamerà mai)
La vedi per strada
Lei è come "chiamami qualche volta"
(a volte significa neva eva)
Ho detto ragazze (ragazze) solo (solo)
Le ragazze vogliono solo giocare
Non ne ho bisogno
Dammela direttamente
Sono
Camminando per la strada
Quando vedo la regina più bella (ooohh.)
Ora non mentirò
Ho osservato tutto
Ho raccolto la mia compostezza
Ho detto
"Ciao ciao
Mi piace davvero incontrarti
Posso accompagnarti?
Verso dove stai andando»
Lei disse
«Grazie e certo»
Ho detto
«Oh ahhh Yebo!»
La chiami al telefono
Non ti richiamerà mai
(Lei non ti richiamerà mai)
La vedi per strada
Lei è come "chiamami qualche volta"
(a volte significa neva eva)
Ho detto ragazze (ragazze) solo (solo)
Le ragazze vogliono solo giocare
Non ne ho bisogno
Dammela direttamente
Ora stiamo camminando per strada
E indossa il sorriso più ampio
(Chaching)
Dissi: «I miei nomi KAMAU
Fa rima con KaPOW con una M»
(SwagSwag)
Ha detto che si chiamava Lola
Le ho chiesto se poteva rallentare
Penso che ci stessimo avvicinando
La porta d'ingresso, sarà presto finita
Voglio sapere molto di più
E ha chiesto il mio cellulare
La chiami al telefono
Non ti richiamerà mai
(Lei non ti richiamerà mai)
La vedi per strada
Lei è come "chiamami qualche volta"
(a volte significa neva eva)
Ho detto ragazze (ragazze) solo (solo)
Le ragazze vogliono solo giocare
Non ne ho bisogno
Dammela direttamente
No quando ti chiamo
Non richiami
Fino a due giorni dopo
(Dopo, dopo)
Cerchi di farmi avere sete
Quindi quando richiami
Puoi essere l'idratante liscio
(Dratore, Dratore)
E quando mi colpisci al telefono
Voglio uscire, Acqua, Acqua
(Mmmm Acqua, Acqua)
E hai detto che sei libero questo venerdì
Quindi ho inserito un ordine
E lei ha detto «Certo»
Colpisci un giovedì
Hai detto che stavi lavorando
Mi avresti colpito quella notte
(Notte)
Non mi hai mai colpito più tardi
Quindi, quando è arrivato venerdì
Non eri da nessuna parte in vista
Non ho mai visto un altro testo
E non ho mai più visto la sua faccia
Sono così stanco di inseguire le donne
Giocando non c'è modo che io possa vincere
Sono così stanco dei tuoi giochi
Ti ucciderò
(CHE COSA!?)
(Yo, hai appena fatto il giorno in cui avresti ucciso quella ragazza) (AAAAAGHHH)
Comunque…
La chiami al telefono
Non ti richiamerà mai
(Lei non ti richiamerà mai)
La vedi per strada
Lei è come "chiamami qualche volta"
(a volte significa neva eva)
Ho detto ragazze (ragazze) solo (solo)
Le ragazze vogliono solo giocare
Non ne ho bisogno
Dammela direttamente