Traduzione del testo della canzone MŭRíN - KAMAUU

MŭRíN (originale)

I just let it go
We don’t ever know
Where it’s gunna go
We go with the flow
We just let it go
I already know
That we’re gunna grow
We gon' make it so
Yeah, yeah
Either way the world goes round
Funny how it all falls down
All good
Okay
C’est bon
C’est bon
All good
Oh oh dang that’s (It's all okay)
The way things do (C'est bon, C’est bon)
Some things fall through (C'est bon, C’est bon)
It seems all blue (It's All Good)
When we gets rough (Okay)
The weekend comes (C'est bon)
We move some things (C'est bon)
We shake some things (Okay)
When we gets rough (Okay)
The weekend comes (C'est bon)
We move some things (C'est bon)
We shake some things (Okay)
I just quit my job
And I ain’t got money saved up
Without an apartment
This could be the hardest
Winter that I ever faced off
I ain’t in a coffin
Even if I’m coughing
Blood I ain’t budgin' my dog
I ain’t gotta budget my dog
That ain’t budging me
I’m a thoroughbred warrior
From uptown to Astoria
I network like Obi-Wan
So can’t no-one slow me down
And I’m golden pound for pound
Huh Ronin hold me down
We from out of town
We don’t settle down
Oh so often
Either way the way the world goes round
Funny how it all falls down
Okay
When we gets rough (Okay)
The weekend comes (C'est bon)
We move some things (C'est bon)
We shake some things (Okay)
When we gets rough (Okay)
The weekend comes (C'est bon)
We move some things (C'est bon)
We shake some things
I just quit my job
And I ain’t got money saved up
But now I own my days
And now I own my way
And now I own my oh
I’d rather be hungry
Than have a hungry soul
I’ll take the coldest floor
In the palace of my passion
Over distributed rations
From a man who doesn’t care
And we’re barely getting air
I just quit my job
Now I’m doing my job
Yeah
I hate the way the world goes round
Funny how it all falls down
Okay
When we gets rough (Okay)
The weekend comes (Sebo)
We move some things (Sebo)
We shake some things (Okay)
When we gets rough (Okay)
The weekend comes (Sebo)
We move some things (Sebo)
We shake some things (Okay)
When we gets rough (Okay)
The weekend comes (Sebo)
We move some things (Sebo)
We change some things (Okay)
When we gets rough (Okay)
The weekend comes (Sebo)
We move some things (Sebo)
We shake some things
Shake something
I just quit my job
I just quit my job
I was getting robbed
I was getting robbed
By that nine to five
Feeling something die
I ain’t got the time
I ain’t got the dime

(traduzione)

L'ho semplicemente lasciato andare
Non lo sappiamo mai
Dov'è gunna andare
Seguiamo il flusso
Lo lasciamo semplicemente andare
Lo so già
Che stiamo per crescere
Lo faremo così
Yeah Yeah
Ad ogni modo il mondo gira
Divertente come tutto cada
Tutto bene
Bene
C'est bon
C'est bon
Tutto bene
Oh oh dannazione è così (va tutto bene)
Il modo in cui vanno le cose (C'est bon, C'est bon)
Alcune cose cadono (C'est bon, C'est bon)
Sembra tutto blu (Va tutto bene)
Quando diventiamo difficili (Ok)
Il fine settimana arriva (C'est bon)
Spostiamo alcune cose (C'est bon)
Scusiamo alcune cose (Ok)
Quando diventiamo difficili (Ok)
Il fine settimana arriva (C'est bon)
Spostiamo alcune cose (C'est bon)
Scusiamo alcune cose (Ok)
Ho appena lasciato il mio lavoro
E non ho soldi risparmiati
Senza un appartamento
Questo potrebbe essere il più difficile
Inverno che non ho mai affrontato
Non sono in una bara
Anche se sto tossendo
Sangue, non sto muovendo il mio cane
Non devo mettere in bilancio il mio cane
Questo non mi sta smuovendo
Sono un guerriero purosangue
Dai quartieri alti ad Astoria
Lavoro in rete come Obi-Wan
Quindi nessuno può rallentarmi
E io sono libbra d'oro per sterlina
Eh Ronin tienimi giù
Noi da fuori città
Non ci sistemiamo
Oh così spesso
Ad ogni modo il mondo gira
Divertente come tutto cada
Bene
Quando diventiamo difficili (Ok)
Il fine settimana arriva (C'est bon)
Spostiamo alcune cose (C'est bon)
Scusiamo alcune cose (Ok)
Quando diventiamo difficili (Ok)
Il fine settimana arriva (C'est bon)
Spostiamo alcune cose (C'est bon)
Scusiamo alcune cose
Ho appena lasciato il mio lavoro
E non ho soldi risparmiati
Ma ora possiedo le mie giornate
E ora possiedo la mia strada
E ora possiedo il mio oh
Preferirei essere affamato
Che avere un'anima affamata
Prenderò il pavimento più freddo
Nel palazzo della mia passione
Razioni distribuite in eccesso
Da un uomo a cui non importa
E stiamo a malapena prendendo aria
Ho appena lasciato il mio lavoro
Ora sto facendo il mio lavoro
Sì
Odio il modo in cui gira il mondo
Divertente come tutto cada
Bene
Quando diventiamo difficili (Ok)
Arriva il fine settimana (Sebo)
Spostiamo alcune cose (Sebo)
Scusiamo alcune cose (Ok)
Quando diventiamo difficili (Ok)
Arriva il fine settimana (Sebo)
Spostiamo alcune cose (Sebo)
Scusiamo alcune cose (Ok)
Quando diventiamo difficili (Ok)
Arriva il fine settimana (Sebo)
Spostiamo alcune cose (Sebo)
Cambiamo alcune cose (Ok)
Quando diventiamo difficili (Ok)
Arriva il fine settimana (Sebo)
Spostiamo alcune cose (Sebo)
Scusiamo alcune cose
Scuoti qualcosa
Ho appena lasciato il mio lavoro
Ho appena lasciato il mio lavoro
Stavo venendo derubato
Stavo venendo derubato
Entro le nove meno cinque
Sentendo qualcosa morire
Non ho tempo
Non ho il centesimo