| Dinner Date (originale) | Dinner Date (traduzione) |
|---|---|
| I been hopin', prayin' everything gonna be alright | Speravo, pregavo che tutto andasse bene |
| But I’ve been layin', eyes open to the roof at night | Ma sono stato sdraiato, gli occhi aperti al tetto di notte |
| It gets hard when you’re a martyr with nothin' left to give | Diventa difficile quando sei un martire senza nient'altro da dare |
| Told my momma I’ma get it, so now that’s how I live | Ho detto a mia mamma che lo avrò, quindi ora è così che vivo |
| Devilish smiles in their eyes, I can see the truth | Sorrisi diabolici nei loro occhi, posso vedere la verità |
| It’s no surprise that they lie to get close to you | Non sorprende che mentono per avvicinarsi a te |
| I feel the tension in my mind, yeah, it’s always there | Sento la tensione nella mia mente, sì, è sempre lì |
| There’s no goin' back to sleep, there’s no more time to spare | Non si torna a dormire, non c'è più tempo da perdere |
| Told my girl if she vote for (The wall) | Ho detto alla mia ragazza se ha votato per (Il muro) |
| We don’t gotta get a fuckin' divorce | Non dobbiamo ottenere un fottuto divorzio |
| She said, «Who's fightin' for me?» | Disse: «Chi sta combattendo per me?» |
| Shit, I need that freedom of choice | Merda, ho bisogno di quella libertà di scelta |
| Goyard, designer shoes | Goyard, scarpe firmate |
| Gotta match the botox designer face | Devo abbinare la faccia del designer di botox |
| Donnie Darko, bunny rabbit in the mirror | Donnie Darko, coniglietto allo specchio |
| Tryna go hop in my place, breakin' the air | Sto provando a saltare al mio posto, a rompere l'aria |
| Kiss the girl with the armpit hair | Bacia la ragazza con i peli delle ascelle |
| Exotic got me so impaired | L'esotico mi ha così deteriorato |
| I plant one seed and out comes the pears | Pianto un seme e fuoriescono le pere |
| I see the Bat-sign in the air | Vedo il segno del pipistrello nell'aria |
| So if I fall, hope I slip through the cracks | Quindi, se cado, spero di scivolare attraverso le crepe |
| And come out a dead millionaire | E vieni fuori come un milionario morto |
| Wah-ha | Wah-ah |
| I been hopin', prayin' everything gonna be alright | Speravo, pregavo che tutto andasse bene |
| But I’ve been layin', eyes open to the roof at night | Ma sono stato sdraiato, gli occhi aperti al tetto di notte |
| It gets hard when you’re a martyr with nothin' left to give | Diventa difficile quando sei un martire senza nient'altro da dare |
| Told my momma I’ma get it, so now that’s how I live | Ho detto a mia mamma che lo avrò, quindi ora è così che vivo |
| Devilish smiles in their eyes, I can see the truth | Sorrisi diabolici nei loro occhi, posso vedere la verità |
| It’s no surprise that they lie to get close to you | Non sorprende che mentono per avvicinarsi a te |
| I feel the tension in my mind, yeah, it’s always there | Sento la tensione nella mia mente, sì, è sempre lì |
| There’s no goin' back to sleep, there’s no more time to spare | Non si torna a dormire, non c'è più tempo da perdere |
| I put the shank in the shackle | Ho messo lo stinco nel grillo |
| Before I stab you | Prima che ti pugnalassi |
| Before I bounce | Prima che rimbalzi |
| Like Buffy I have to | Come Buffy, devo |
| Behead you bloodsuckers | Decapitate voi sanguisughe |
| I got attached to | Mi sono affezionato |
| I got math tu- | Ho tute di matematica |
| Tor cuz I had to | Tor perché dovevo |
| Most of us | Molti di noi |
| Had substitutes | Aveva dei sostituti |
| In classrooms | Nelle aule |
| They didn’t get paid | Non sono stati pagati |
| Enough actu-ally | Basta davvero |
| Care, the damage | Cura, il danno |
| They just managed | Sono appena riusciti |
| Serve us up, and labels take advantage | Servici e le etichette ne traggono vantaggio |
| All I blame is me, and how handle | Tutto ciò che incolpo sono io e come gestisco |
| What I’m handed | Quello che mi viene consegnato |
| How I slight of hand it | Come lo tengo leggermente a portata di mano |
| (Heh) | (Ehi) |
| Bread in the bakery | Pane in panetteria |
| All the ventilation | Tutta la ventilazione |
| Accumulate patrons | Accumula sostenitori |
| (Hoo) | (Hoo) |
| Bled for the payday | Sanguinato per il giorno di paga |
| Bled for the vacay | Sanguinato per la vacanza |
| I ain’t gon' bleed in the heyday | Non sanguinerò nel periodo d'oro |
| (Hoo) | (Hoo) |
| Bred for the naysay | Allevato per il contrario |
| Bred for the mayday | Allevato per il primo maggio |
| I ain’t had a bed in a way way | Non ho un letto in alcun modo |
| It’s Phillips, it’s lightbulbs, it’s Migos, it’s Takeoff | È Phillips, è lampadine, è Migos, è Takeoff |
| Movin' and shippin', that’s the sound of shippin' | Muoversi e spedire, questo è il suono di spedire |
| Just shippin' to Britain the pounds the quid | Basta spedire in Gran Bretagna le sterline |
| Worst candidate for best time to quit | Il peggior candidato per il momento migliore per dimettersi |
| Best candidate for worst time to part | Il miglior candidato per il momento peggiore per separarsi |
| While ya here chillin', I’m next on the pot | Mentre sei qui a rilassarti, io sono il prossimo sul piatto |
| Check new vacay, who rushin' the drop? | Controlla la nuova vacanza, chi ha fretta di fare la consegna? |
| It’s Phillips, it’s lightbulbs, it’s Migos, it’s Takeoff | È Phillips, è lampadine, è Migos, è Takeoff |
| Rusty email, I ain’t gonna open that Gmail | Email arrugginita, non aprirò quella Gmail |
| Spare the details, check the wave | Risparmia i dettagli, controlla l'onda |
| Heard me in the sea shell | Mi ha sentito nella conchiglia |
| I ain’t gon' retail | Non ho intenzione di vendere al dettaglio |
| I been hopin', prayin' everything gonna be alright | Speravo, pregavo che tutto andasse bene |
| But I’ve been layin', eyes open to the roof at night | Ma sono stato sdraiato, gli occhi aperti al tetto di notte |
| It gets hard when you’re a martyr with nothin' left to give | Diventa difficile quando sei un martire senza nient'altro da dare |
| Told my momma I’ma get it, so now that’s how I live | Ho detto a mia mamma che lo avrò, quindi ora è così che vivo |
| Devilish smiles in their eyes, I can see the truth | Sorrisi diabolici nei loro occhi, posso vedere la verità |
| It’s no surprise that they lie to get close to you | Non sorprende che mentono per avvicinarsi a te |
| I feel the tension in my mind, yeah, it’s always there | Sento la tensione nella mia mente, sì, è sempre lì |
| There’s no goin' back to sleep, there’s no more time to spare | Non si torna a dormire, non c'è più tempo da perdere |
Traduzione del testo della canzone Dinner Date - Marques Martin, KAMAUU, Brandon Black
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Dinner Date , di -Marques Martin
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:27.08.2020
Lingua della canzone:Inglese
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre: