Traduzione del testo della canzone I Don't Care - Kamelia

I Don't Care (originale)

I don’t care cause everytime I call for you,
I know you’re there and every time I need your love,
Then you will be there, will be there yeah!
I need your loving, baby you know it.
I don’t care cause everytime I call for you,
I know you’re there and every time I need your love,
Then you will be there, will be there yeah!
I need your loving, baby you know it.
Down, here, looking at your window,
Let me in so what can have we into,
I’m burning in love now,
There are paper window,
Let’s go, I’ll be waiting that you go,
I’ll be packing and checking and racking the floor,
Who can be packing myself for more,
If you avast something making no fast,
Wanna gonna have time I’m talking the post,
Check point, in love like always,
Space under that money in the suitcase,
Mountain terrific lifestyle chase,
Silly get in the air space,
Nothing it’s breaking me,
Holy of mom is shaking me,
I got La-la-la money that’s making me,
Crazy about you the apetite.
Come on!
I don’t care cause everytime I call for you,
I know you’re there and every time I need your love,
Then you will be there, will be there yeah!
I need your loving, baby you know it.
I don’t care cause everytime I call for you,
I know you’re there and every time I need your love,
Then you will be there, will be there yeah!
I need your loving, baby you know it.
I don’t care as long as you’re there,
I don’t care.
I don’t care as long as you’re there,
I don’t care.
I don’t care as long as you’re there,
I don’t care.
I don’t care as long as you’re there,
I don’t care.
Cause everytime I’m dancing, I’m thinking of you,
Everytime I’m smiling, I’m thinking of you,
You’re my baby boy, and you know I love you,
I’ll make you wanna stay,
I’ll make you wanna say my name.
Yeah this all I want,
You and me baby is the special couple,
Yes spectacular,
Walking no standing so regular,
I’m ready, girl, get ready, girl,
It’s chemical, so magical,
We’re ready for something to mechanical, invisible love.
Baby you know it,
Oh yeah!
I don’t care cause everytime I call for you,
I know you’re there and every time I need your love,
Then you will be there, will be there yeah!
I need your loving, baby you know it.
I don’t care as long as you’re there,
I don’t care.
I don’t care as long as you’re there,
I don’t care.
I don’t care as long as you’re there,
I don’t care.
I don’t care as long as you’re there,
I don’t care.
I don’t care,
Oh baby no, no, no,
I don’t care, I say «I don’t care»,
I really don’t care cause I know that you gonna be there.

(traduzione)

Non mi interessa perché ogni volta che ti chiamo,
So che ci sei e ogni volta che ho bisogno del tuo amore,
Allora ci sarai, ci sarai sì!
Ho bisogno del tuo amore, piccola lo sai.
Non mi interessa perché ogni volta che ti chiamo,
So che ci sei e ogni volta che ho bisogno del tuo amore,
Allora ci sarai, ci sarai sì!
Ho bisogno del tuo amore, piccola lo sai.
Giù, qui, guardando la tua finestra,
Fammi entrare così in cosa possiamo entrare,
Sto bruciando nell'amore ora,
Ci sono finestre di carta,
Andiamo, aspetterò che tu vada,
Farò le valigie, controllerò e scaverò il pavimento,
Chi può fare le valigie per di più,
Se avasti qualcosa che non faceva veloce,
Voglio avere tempo, sto parlando del post,
Punto di controllo, innamorato come sempre,
Spazio sotto quei soldi nella valigia,
Inseguimento di uno stile di vita fantastico in montagna,
Sciocco entrare nello spazio aereo,
Niente mi sta rompendo,
Il santo di mamma mi sta scuotendo,
Ho la-la-la soldi che mi stanno facendo,
Pazzi per te l'appetito.
Dai!
Non mi interessa perché ogni volta che ti chiamo,
So che ci sei e ogni volta che ho bisogno del tuo amore,
Allora ci sarai, ci sarai sì!
Ho bisogno del tuo amore, piccola lo sai.
Non mi interessa perché ogni volta che ti chiamo,
So che ci sei e ogni volta che ho bisogno del tuo amore,
Allora ci sarai, ci sarai sì!
Ho bisogno del tuo amore, piccola lo sai.
Non mi interessa finché sei lì
Non mi interessa.
Non mi interessa finché sei lì
Non mi interessa.
Non mi interessa finché sei lì
Non mi interessa.
Non mi interessa finché sei lì
Non mi interessa.
Perché ogni volta che ballo, penso a te,
Ogni volta che sorrido, penso a te,
Sei il mio bambino e sai che ti amo,
ti farò venire voglia di restare,
Ti farò venir voglia di dire il mio nome.
Sì, tutto ciò che voglio,
Io e te piccola siamo la coppia speciale,
Sì spettacolare,
Camminare senza stare in piedi così regolarmente,
Sono pronto, ragazza, preparati, ragazza,
È chimico, così magico
Siamo pronti per qualcosa per l'amore invisibile e meccanico.
Tesoro lo sai,
O si!
Non mi interessa perché ogni volta che ti chiamo,
So che ci sei e ogni volta che ho bisogno del tuo amore,
Allora ci sarai, ci sarai sì!
Ho bisogno del tuo amore, piccola lo sai.
Non mi interessa finché sei lì
Non mi interessa.
Non mi interessa finché sei lì
Non mi interessa.
Non mi interessa finché sei lì
Non mi interessa.
Non mi interessa finché sei lì
Non mi interessa.
Non mi interessa,
Oh piccola no, no, no,
Non mi interessa, dico «non mi interessa»,
Non mi interessa davvero perché so che ci sarai.