Traduzione del testo della canzone Buried Revelation - Kamikabe

Buried Revelation (originale)

Moss grew over my eyes, and the roots went to my brain,
down my throat, through
my knees, and out my toes.
There will be no salvation.
A perspective struggles
for air, engulfed by the earth’s healing scab.
Let the
dirt pour from the
inside of my skull, as I am excavated from the burning
wreckage.
My torso opens
to reveal a mass grave, exhuming the skeletons buried
in my chest.
Why must
there be illumination upon this festering pile?
Cursing
that which wakes me.
I coil to make my nest, to hide my scales from the light.
I have not yet had my time in the sun.
There will be no salvation, for I am the serpent doomed to crawl on my stomach.
Slithering beneath your feet and
between your toes.
Learning your minds, mimicking your frivolity.
But all
jubilation is mine in the end.
Basilisk fangs glistening in the sun’s final
rays, to alleviate a radial hatred, ancient and hypnotic.
Staining your
lives and all the earth with
a bitterness, subtle and unbearable, yet tangible at the very base of your
mind.
A worm becomes a king.
Arising to crush the crown
of God.
Eternally
dispelling my misery to permeate through every molecule
of life that pulses
over this planet.
The sun burns blinding red before
eternally ceasing its
graceful shine.
In a serpent’s mouth the earth shall be swallowed whole.
And we will ask ourselves before we finally die: How miserable
is the light that
shines into my eyes?

Buried Revelation (traduzione)

Il muschio è cresciuto sui miei occhi, e le radici sono andate al mio cervello,
giù per la gola, attraverso
le mie ginocchia e le dita dei piedi.
Non ci sarà alcuna salvezza.
Una prospettiva lotta
per aria, inghiottito dalla crosta curativa della terra.
Lascia il
sporco versare dal
all'interno del mio cranio, mentre vengo dissotterrato dall'incendio
relitto.
Il mio busto si apre
per rivelare una fossa comune, riesumando gli scheletri sepolti
nel mio petto
Perché deve
c'è un'illuminazione su questo mucchio suppurante?
Maledizione
ciò che mi sveglia.
Mi avvolgo per fare il mio nido, per nascondere le mie squame alla luce.
Non ho ancora avuto il mio tempo al sole.
Non ci sarà salvezza, perché io sono il serpente condannato a strisciare sul mio ventre.
Scivolando sotto i tuoi piedi e
tra le dita dei piedi.
Imparare le tue menti, imitare la tua frivolezza.
Ma tutto
il giubilo è mio alla fine.
Zanne di basilisco che brillano nel finale del sole
raggi, per alleviare un odio radiale, antico e ipnotico.
Macchia il tuo
vite e tutta la terra con
un'amarezza, sottile e insopportabile, eppure tangibile alla base stessa del tuo
mente.
Un verme diventa un re.
In aumento per schiacciare la corona
di Dio.
Eternamente
dissipando la mia miseria per permeare ogni molecola
della vita che pulsa
su questo pianeta.
Il sole brucia di rosso accecante prima
cessando eternamente il suo
splendore grazioso.
Nella bocca di un serpente la terra sarà inghiottita intera.
E prima di morire finalmente ci chiederemo: che miseria
è la luce che
brilla nei miei occhi?