Traduzione del testo della canzone Ne Gelen Var Ne Giden - Kamuran Akkor

Ne Gelen Var Ne Giden (originale)

Seni görmek ister her an gözlerim
Seni görmek ister her an gözlerim
Sevdiğini görmeyen gözü neyleyim
Sevdiğini görmeyen gözü neyleyim
Dermansız kalsa da ah
Senin yolunda
Sevdiğini uyutmayan dizi neyleyim
Sevdiğini uyutmayan dizi neyleyim
Bir görseydim seni dünya gözüyle
Perişanım
Çaresizim
Allah’ım dert bitmiyor
Alev alev bir yangın, ah
Kalbimde aşkın
Ağlıyorum, ağlıyorum, sönmek bilmiyor
Ağlıyorum, ağlıyorum, sönmek bilmiyor
Ben de aşktan boynu bükük biriyim
Ben d aşktan boynu bükük biriyim
Kim bilir kaç sevdadan boş döndü ellerim
Kim bilir kaç svdadan boş döndü ellerim
Beklemek kalbimde aah bitmeyen çile
Ne gelen var ne giden var mecnun gibiyim
Ne gelen var ne giden var mecnun gibiyim
Ne gelen var ne giden var mecnun gibiyim

(traduzione)

I miei occhi vogliono vederti in ogni momento
I miei occhi vogliono vederti in ogni momento
Cosa devo fare con gli occhi che non vedono la persona che amano?
Cosa devo fare con gli occhi che non vedono la persona che amano?
Anche se è debilitato ah
a modo tuo
Cosa devo fare con la serie che non fa dormire la persona amata?
Cosa devo fare con la serie che non fa dormire la persona amata?
Se solo potessi vederti con gli occhi del mondo
Sono infelice
sono disperato
mio dio non finisce
Un fuoco ardente, ah
il tuo amore nel mio cuore
Piango, piango, non si spegne mai
Piango, piango, non si spegne mai
Sono anche piegato sull'amore
Sono un uomo piegato sull'amore
Chissà quanti amori le mie mani sono tornate vuote
Chissà quanti svda mi sono tornate le mani vuote
Aspettando nel mio cuore aah sofferenza infinita
Non c'è né in entrata né in uscita, sono come un matto
Non c'è né in entrata né in uscita, sono come un matto
Non c'è né in entrata né in uscita, sono come un matto