Traduzione del testo della canzone Cold Spot - Kane Brown

Cold Spot (originale)

A cement building
White cinderblocks
And faded red letters
The sign read «cold spot»
He worked behind the counter
To them he was an old man
When my world was crumbling
My grandpa gave me his hand
It was crickets, minnows and kerosene
RC, moon pies and a softball team
Learned about life
Learned about girls
Learned about livin' in this cold, cruel world
It’s where you bought your tag for your white-tailed deer
Where the southern baptist bought the most beer
A hole in the wall with holes in the wall
From behind this counter you saw it all
At the cold spot
It was cool in July, warm in December
If I live a hundred years, I’ll always remember
The song and the hum to that old ceiling fan
And his north Georgia voice saying, «Buddy, you can»
Out here, I’m just a kid trying to make a name
I am who I am because he raised Kane, selling
Crickets and minnows and kerosene
RC, moon pies and a softball team
Learned about life
Learned about girls
Learned about livin' in this cold, cruel world
It’s where you bought your tag for your white-tailed deer
Where the southern baptist bought the most beer
A hole in the wall with holes in the wall
From behind this counter you saw it all
At the cold spot
Oh yeah
At the cold spot
It was crickets, minnows and kerosene
RC, moon pies and a softball team
Learned about life
Learned about girls
Learned about livin' in this cold, cruel world
It was heaven on earth when my world was hell
And the big stores came and the business failed
But all my memories are alive and well
At the cold spot
Oh yeah
At the cold spot
Take me back to the cold spot

(traduzione)

Un edificio di cemento
Blocchi di cemento bianco
E lettere rosse sbiadite
Il cartello diceva «punto freddo»
Ha lavorato dietro il bancone
Per loro era un vecchio
Quando il mio mondo stava crollando
Mio nonno mi ha dato la mano
Erano grilli, pesciolini e cherosene
RC, moon pies e una squadra di softball
Imparato a conoscere la vita
Imparato sulle ragazze
Ho imparato a vivere in questo mondo freddo e crudele
È qui che hai acquistato la tua targhetta per il tuo cervo dalla coda bianca
Dove il battista del sud ha comprato più birra
Un foro nel muro con fori nel muro
Da dietro questo bancone hai visto tutto
Al punto freddo
Faceva fresco a luglio, caldo a dicembre
Se vivo cento anni, lo ricorderò per sempre
La canzone e il ronzio di quel vecchio ventilatore a soffitto
E la sua voce della Georgia del nord che diceva: «Amico, puoi»
Qui fuori, sono solo un bambino che cerca di farsi un nome
Sono quello che sono perché ha allevato Kane, vendendolo
Grilli e pesciolini e cherosene
RC, moon pies e una squadra di softball
Imparato a conoscere la vita
Imparato sulle ragazze
Ho imparato a vivere in questo mondo freddo e crudele
È qui che hai acquistato la tua targhetta per il tuo cervo dalla coda bianca
Dove il battista del sud ha comprato più birra
Un foro nel muro con fori nel muro
Da dietro questo bancone hai visto tutto
Al punto freddo
O si
Al punto freddo
Erano grilli, pesciolini e cherosene
RC, moon pies e una squadra di softball
Imparato a conoscere la vita
Imparato sulle ragazze
Ho imparato a vivere in questo mondo freddo e crudele
Era il paradiso in terra quando il mio mondo era l'inferno
E sono arrivati ​​i grandi magazzini e l'attività è fallita
Ma tutti i miei ricordi sono vivi e vegeti
Al punto freddo
O si
Al punto freddo
Riportami al punto freddo