
Data di rilascio: 31.10.2019
Linguaggio delle canzoni: inglese
Weekend(originale) |
It’s 4:30 Friday, I get off at 5:00 |
I coming to your place, you coming to mine |
Got a bottle of Jack and cheap red wine |
Yeah, our own little world |
Wanna open em up, close all the doors |
Spin you around on that kitchen floor |
Cause all week long, I’ve been waitin' for |
You and me girl |
Just chillin' on the weekend, weekend |
Sippin' something on the cheap end, cheap end |
Skinny dippin' in the deep end, deep end |
Or bass fishin' with your feet in, feet in |
Up all night then we sleepin', sleepin' |
But we were never really sleepin', sleepin' |
Tangled up in the sheets in, sheets in |
Goose bumps just a creepin', creepin' |
Yeah, we chillin' on the weekend |
Just chillin' on the weekend |
We can watch a whole season of Seinfeld or Friends |
While I watch that afternoon sun shining in |
Right through the blinds and onto your skin |
Yeah, that’s something to see |
Three days just ain’t enough and times ticking |
So keep that cherry red lipstick sticking on me |
Yeah, let’s just keep |
Just chillin' on the weekend, weekend |
Sippin' something on the cheap end, cheap end |
Skinny dippin' in the deep end, deep end |
Or bass fishin' with your feet in, feet in |
Up all night then we sleepin', sleepin' |
But we were never really sleepin', sleepin' |
Tangled up in the sheets in, sheets in |
Goose bumps just a creepin', creepin' |
Yeah, we chillin' on the weekend |
Just chillin' on the weekend, weekend |
Nothing to do, nowhere to be |
Nothing to do, nowhere to be |
But right here with you and you with me |
Right here with you and you with me |
Just chillin' on the weekend (oh) |
Sippin' something on the cheap end (yeah) |
Skinny dippin' in the deep end |
Or bass fishin' with your feet in (oh) |
Up all night then we sleepin', sleepin' |
But we were never really sleepin', sleepin' |
Tangled up in the sheets in, sheets in |
Goose bumps just a creepin', creepin' |
Yeah, we chillin' on the weekend |
Oh yeah, yeah we chillin' on the weekend (oh) |
Just chillin' on the weekend, weekend |
Chillin' on the weekend |
(traduzione) |
Sono le 4:30 di venerdì, scendo alle 5:00 |
Io vengo a casa tua, tu vieni a casa mia |
Ho una bottiglia di Jack e vino rosso a buon mercato |
Sì, il nostro piccolo mondo |
Voglio aprirli, chiudere tutte le porte |
Girati su quel pavimento della cucina |
Perché per tutta la settimana, ho aspettato |
Io e te ragazza |
Rilassati nel fine settimana, fine settimana |
Sorseggiando qualcosa a buon mercato, a buon mercato |
Skinny che si tuffa nel profondo, nel profondo |
O pescare il basso con i piedi dentro, i piedi dentro |
Sveglia tutta la notte poi dormiamo, dormiamo |
Ma non abbiamo mai dormito davvero, dormito |
Aggrovigliato nelle lenzuola dentro, lenzuola dentro |
La pelle d'oca è solo un strisciante, strisciante |
Sì, ci rilassiamo nel fine settimana |
Semplicemente rilassandoti nel fine settimana |
Possiamo guardare un'intera stagione di Seinfeld o di Friends |
Mentre guardo quel sole pomeridiano che splende |
Proprio attraverso le persiane e sulla tua pelle |
Sì, è qualcosa da vedere |
Tre giorni non bastano e il tempo stringe |
Quindi tieni quel rossetto rosso ciliegia appiccicato su di me |
Sì, teniamoci |
Rilassati nel fine settimana, fine settimana |
Sorseggiando qualcosa a buon mercato, a buon mercato |
Skinny che si tuffa nel profondo, nel profondo |
O pescare il basso con i piedi dentro, i piedi dentro |
Sveglia tutta la notte poi dormiamo, dormiamo |
Ma non abbiamo mai dormito davvero, dormito |
Aggrovigliato nelle lenzuola dentro, lenzuola dentro |
La pelle d'oca è solo un strisciante, strisciante |
Sì, ci rilassiamo nel fine settimana |
Rilassati nel fine settimana, fine settimana |
Niente da fare, nessun posto dove essere |
Niente da fare, nessun posto dove essere |
Ma proprio qui con te e tu con me |
Proprio qui con te e tu con me |
Semplicemente rilassandoti nel fine settimana (oh) |
Sorseggiando qualcosa a buon mercato (sì) |
Skinny che si tuffa nel profondo |
O pescare il basso con i piedi dentro (oh) |
Sveglia tutta la notte poi dormiamo, dormiamo |
Ma non abbiamo mai dormito davvero, dormito |
Aggrovigliato nelle lenzuola dentro, lenzuola dentro |
La pelle d'oca è solo un strisciante, strisciante |
Sì, ci rilassiamo nel fine settimana |
Oh sì, sì, ci rilassiamo nel fine settimana (oh) |
Rilassati nel fine settimana, fine settimana |
Rilassarsi nel fine settimana |