Testi di Whiskey Sour - Kane Brown

Whiskey Sour (originale)

We were two heartbeats away
From wedding rings and a pretty ballgown dress
At the church off 40 West
And we were talking 'bout our future on the steps
Of your daddy’s screened in porch
That if I’d ask you’d tell me yes
Well, it only took a month or so to be someone you used to know
You didn’t really have to go but you did
And I’ve never been a somber soul
But part of me ain’t here no more
And I’ve been trying to find him ever since
So now I take my whiskey sour
Sitting barside after hours
Thinking how can I get over if the love was never ours?
Hell, I know you got my message
All my Xs and my Os
And it kills me by the hour
Now I take my whiskey sours alone
'Cause that one night under neon
Was the first time you ordered me one
And you told me that you loved me
But was it ever true?
'Cause your promises were empty
Now I’m drinking one too many
Drowning out the memory of you
So now I take my whiskey sour
Sitting barside after hours
Thinking how can I get over
If the love was never ours?
Hell, I know you got my message
All my Xs and my Os
And it kills me by the hour
Now I take my whiskey sours
And I don’t know why I do it
It’s supposed to help me through it
But it’s harder when it always tastes like you
And every time I hit rock bottom
I don’t know what I should do
Should I call you up again or should I settle for round two?
And just take my whiskey sour
Sitting barside after hours
Thinking how can I get over
If the love was never ours?
Hell, I know you got my message
All my Xs and my Os
And it kills me by the hour
Now I take my whiskey sours alone
And it kills me by the hour
Now I take my whiskey sours alone

(traduzione)

Eravamo a due battiti del cuore
Da fedi nuziali e un grazioso abito da ballo
Alla chiesa fuori dalla 40 West
E stavamo parlando del nostro futuro sui gradini
Di tuo padre è proiettato nella veranda
Che se te lo chiedessi mi diresti di sì
Bene, ci è voluto solo un mese circa per essere qualcuno che conoscevi
Non dovevi davvero andare ma l'hai fatto
E non sono mai stato un'anima cupa
Ma una parte di me non è più qui
E da allora ho cercato di trovarlo
Quindi ora prendo il mio whisky acido
Seduto al bar dopo ore
Pensando a come posso superarmi se l'amore non è mai stato nostro?
Diavolo, so che hai ricevuto il mio messaggio
Tutte le mie X e le mie O
E mi uccide di ora in ora
Ora prendo il mio whisky da solo
Perché quella notte sotto i neon
È stata la prima volta che me ne hai ordinato uno
E mi hai detto che mi amavi
Ma è mai stato vero?
Perché le tue promesse erano vuote
Adesso ne sto bevendo uno di troppo
Annegando il ricordo di te
Quindi ora prendo il mio whisky acido
Seduto al bar dopo ore
Pensando a come posso superarmi
Se l'amore non fosse mai stato nostro?
Diavolo, so che hai ricevuto il mio messaggio
Tutte le mie X e le mie O
E mi uccide di ora in ora
Ora prendo le mie acide di whisky
E non so perché lo faccio
Dovrebbe aiutarmi a superarlo
Ma è più difficile quando ha sempre il tuo sapore
E ogni volta che tocco il fondo
Non so cosa dovrei fare
Dovrei chiamarti di nuovo o dovrei accontentarmi del secondo round?
E prendi il mio whisky acido
Seduto al bar dopo ore
Pensando a come posso superarmi
Se l'amore non fosse mai stato nostro?
Diavolo, so che hai ricevuto il mio messaggio
Tutte le mie X e le mie O
E mi uccide di ora in ora
Ora prendo il mio whisky da solo
E mi uccide di ora in ora
Ora prendo il mio whisky da solo