Traduzione del testo della canzone Jealous - KANGDANIEL

Jealous (originale)

지친 하루의 끝에서 시작된 밤
따라와, ride with me, feel so high
아스팔트 위 도신 꽤 멋지단 걸 (멋지단 걸)
일탈이 필요한 밤 잠시만 모두 잊고
I know, I want, turn it up loud
완벽하게 기분 좋아 ah
두 손을 위로 feel like I’m touchin' the sky
움직여 지금 여기 공기 우리만 느껴
They’re gonna be jealous (Ooh-hoo)
모두 질투할 만큼 더 jealous (Ooh-hoo)
자유로운 groove, yeah
이 분위긴 뭔가 달라
오늘을 잃어버린 대도
괜찮아 멈추지 마
볼륨을 올려 줘
숨이 벅차도록
Turn it, turn it, turn it, turn it on
Turn it, turn it, turn it, turn it, baby
이 느낌 이대로
밤이 다 새도록
Turn it, turn it, turn it, turn it on
영원하고 싶은 오늘 밤
오랫동안 잊고 있었던 감정
애써 모른 척했던 거야 yeah, yeah
전화긴 꺼 둬 yeah, yeah, yeah
고민은 지워 yeah, yeah, yeah
심장이 터질 듯이 춤추고 있잖아
I know, I want, turn it up loud
뭘 좀 아는 느낌 so nice (Nice, yeah)
나침반 없이 헤매지 않을 이 밤
좋잖아 지금 여기 공기 우리만 느껴
They’re gonna be jealous (Ooh-hoo)
모두 질투할 만큼 더 jealous (Ooh-hoo)
자유로운 groove, yeah
이 분위긴 뭔가 달라
오늘을 잃어버린대도
괜찮아 멈추지 마
볼륨을 올려 줘
숨이 벅차도록
Turn it, turn it, turn it, turn it on
Turn it, turn it, turn it, turn it, baby
이 느낌 이대로
밤이 다 새도록
Turn it, turn it, turn it, turn it on
영원하고 싶은 오늘 밤
아무 말도
필요 없어 느끼면 돼
다 부러워할 정도로
우린 좀 더 즐겨도 돼, 그래도 돼
영원히 기억될 tonight
They’re gonna be jealous (Ooh-hoo)
모두 다 따라 하게끔 jealous (Ooh-hoo)
짜릿해진 groove, yeah
분위긴 더 뜨거워져
새벽이 불쑥 찾아와도
괜찮아 멈추지 마
볼륨을 올려 줘 (Oh, whoa)
숨이 벅차도록 (Uh, huh)
Turn it, turn it, turn it, turn it on
Turn it, turn it, turn it, turn it, baby
이 느낌 이대로 (이대로)
밤이 다 새도록
Turn it, turn it, turn it, turn it on
영원하고 싶은 오늘 밤
우린 오늘 밤 모두의 jealous, eh

Jealous (traduzione)

La notte iniziata alla fine di una giornata faticosa
Seguimi, cavalca con me, sentiti così in alto
È abbastanza bello camminare sull'asfalto (è bello)
Per un momento, dimentica tutto nella notte di cui hai bisogno per scappare
Lo so, voglio alzare il volume
Mi sento perfettamente bene ah
Alza le mani, mi sento come se stessi toccando il cielo
Muoviti, possiamo solo sentire l'aria qui e ora
Saranno gelosi (Ooh-hoo)
Abbastanza geloso da rendere tutti gelosi (Ooh-hoo)
groove libero, sì
C'è qualcosa di diverso in questa atmosfera
Daedo ha perso oggi
ok non fermarti
alza il volume
senza fiato
Giralo, giralo, giralo, accendilo
Giralo, giralo, giralo, giralo, piccola
questa sensazione così
tutta la notte
Giralo, giralo, giralo, accendilo
Stanotte voglio essere per sempre
una sensazione a lungo dimenticata
Ho provato a fingere di non saperlo yeah, yeah
Spegni il telefono sì, sì, sì
Cancella le tue preoccupazioni yeah, yeah, yeah
Stai ballando come se il tuo cuore esplodesse
Lo so, voglio alzare il volume
Mi sento come se sapessi qualcosa di così carino (Bello, sì)
Questa notte non vagherò senza una bussola
Va bene, solo noi possiamo sentire l'aria qui
Saranno gelosi (Ooh-hoo)
Abbastanza geloso da rendere tutti gelosi (Ooh-hoo)
groove libero, sì
C'è qualcosa di diverso in questa atmosfera
Anche se perdi oggi
ok non fermarti
alza il volume
senza fiato
Giralo, giralo, giralo, accendilo
Giralo, giralo, giralo, giralo, piccola
questa sensazione così
tutta la notte
Giralo, giralo, giralo, accendilo
Stanotte voglio essere per sempre
dire niente
Non ne ho bisogno, lo sento e basta
Invidia di tutti
Possiamo divertirci ancora un po', va bene
Da ricordare per sempre stasera
Saranno gelosi (Ooh-hoo)
Geloso di far imitare tutti (Ooh-hoo)
Il ritmo elettrizzante, sì
L'atmosfera sta diventando più calda
Anche se l'alba arriva all'improvviso
ok non fermarti
Alza il volume (Oh, whoa)
Così senza fiato (Uh, eh)
Giralo, giralo, giralo, accendilo
Giralo, giralo, giralo, giralo, piccola
Questa sensazione così (proprio così)
tutta la notte
Giralo, giralo, giralo, accendilo
Stanotte voglio essere per sempre
Siamo tutti gelosi stasera, eh