Traduzione del testo della canzone Dissonance - Kanga

Dissonance (originale)

She counts markings
On the walls
When days lose meaning, overall
And fingernail marks line her palms
Cause she can’t take the pain
Between these walls
Try to hold me down
But i can’t hear a sound
It’s screaming in my head
And it’s all dissonance
It’s all dissonance
Watch these moments fall
Onto us all
A bleeding timeline
Drips down these walls
Try to hold me down
But i can’t hear a sound
It’s screaming in my head
And it’s all dissonance, im afraid (x2)
And its all dissonance in my head
But there’s no consequence when you’re dead
Whatever is inside, it won’t stop (x3)
I’m afraid
And its all dissonance in my head
But there’s no consequence when you’re dead
And its all dissonance in my head
But there’s no consequence when you’re dead
Whatever is inside
It won’t stop
I’m afraid

(traduzione)

Conta i segni
Sui muri
Quando i giorni perdono significato, nel complesso
E i segni delle unghie le rigano i palmi delle mani
Perché non può sopportare il dolore
Tra queste mura
Prova a tenermi fermo
Ma non riesco a sentire un suono
Sta urlando nella mia testa
Ed è tutta dissonanza
È tutta dissonanza
Guarda questi momenti cadere
Su di noi tutti
Una sequenza temporale sanguinante
Sgocciola da questi muri
Prova a tenermi fermo
Ma non riesco a sentire un suono
Sta urlando nella mia testa
Ed è tutta dissonanza, ho paura (x2)
Ed è tutta dissonanza nella mia testa
Ma non ci sono conseguenze quando sei morto
Qualunque cosa sia dentro, non si fermerà (x3)
Ho paura
Ed è tutta dissonanza nella mia testa
Ma non ci sono conseguenze quando sei morto
Ed è tutta dissonanza nella mia testa
Ma non ci sono conseguenze quando sei morto
Qualunque cosa ci sia dentro
Non si fermerà
Ho paura