Traduzione del testo della canzone Vital Signs - Kanga

Vital Signs (originale)

You feel some type of way
I can tell by your touch
When you’re alone do you think of me much?
When I’m alone I think about this stuff
It peels away my flesh and makes me open up
In some other way
I can tell by the signs
They say perfection is a state of mind
I say perfection is a spot in line
I’ll leave it up to you to check my vital signs
I’ll open up so you can check my vital signs
Tell me you’re right
I knew that you’d stay
You know forever’s gonna come one day
You know forever’s gonna come and stay
I’ll tear a hole for each and every word you say
Part of me is missing, but what can I say?
Perfection is a state of mind (x3)
I’ll open up so you can check my vital signs
Check my vital signs
Part of me is missing, but what can I say?
Part of me is missing, but what can I say?
I don’t need you anyway

(traduzione)

Ti senti in qualche modo
Posso dirlo dal tuo tocco
Quando sei solo mi pensi molto?
Quando sono solo, penso a queste cose
Mi stacca la carne e mi fa aprire
In un altro modo
Posso dirlo dai segni
Dicono che la perfezione sia uno stato mentale
Dico che la perfezione è un punto in linea
Lascio a te il compito di controllare i miei parametri vitali
Mi aprirò così puoi controllare i miei segni vitali
Dimmi che hai ragione
Sapevo che saresti rimasto
Sai che per sempre arriverà un giorno
Sai che per sempre verrà e resterà
Farò un buco per ogni singola parola che dici
Manca una parte di me, ma cosa posso dire?
La perfezione è uno stato mentale (x3)
Mi aprirò così puoi controllare i miei segni vitali
Controlla i miei segni vitali
Manca una parte di me, ma cosa posso dire?
Manca una parte di me, ma cosa posso dire?
Comunque non ho bisogno di te