Traduzione del testo della canzone Собака - Канги

Собака (originale)

Я хочу найти, ту самую собаку
Что живёт под лавкой, брошенную в парке
Заглянуть в глаза ей, найти отраженье
Дорогу позабыть, лечь где-то на соседнюю
Я хочу найти, ту самую собаку
Что живёт под лавкой, брошенную в парке
Заглянуть в глаза ей, найти отраженье
Дорогу позабыть, лечь где-то на соседнюю
Снова молния, гром бьёт
Пёс скулит под окном, вновь
Глаза просятся в дом, но
Люди за стеной не дают
Жду пока все заснут
Чтобы провести его внутрь
Грязные лапки протру
А то будет шумное утро
(эй)
Хромая нога
То ли подрался с кем-то
То ли дядя накидался
Опять за своё
Этот вечный, пьяный двор
Сколько можно терпеть его
Сяду в кресло, он на колени
Замёрз старый, дрожит всё тело
"Хочешь есть? - Так бери из тарелки"
Боже, друг, как летит время
Долой от нас, куда-то прочь
Далеко-далеко, ну как ты там?
Я надеюсь, в тепле и накормлен
Тебе привет от Земли с любовью
Эй, я ищу и помню (м-м-м)
Я хочу найти, ту самую собаку
Что живёт под лавкой, брошенную в парке
Заглянуть в глаза ей, найти отраженье
Дорогу позабыть, лечь где-то на соседнюю
Я хочу найти, ту самую собаку
Что живёт под лавкой, брошенную в парке
Заглянуть в глаза ей, найти отраженье
Дорогу позабыть, лечь где-то на соседнюю
Я хочу найти
Пса, что забыли соседи
Дарящего нам улыбки
В этом одиноком мире
Что мы не одни тут (м-м-м)
Я ищу и помню

Собака (traduzione)

Voglio trovare lo stesso cane
Quello che vive sotto una panchina abbandonata nel parco
Guarda nei suoi occhi, trova un riflesso
Dimentica la strada, sdraiati da qualche parte nella prossima
Voglio trovare lo stesso cane
Quello che vive sotto una panchina abbandonata nel parco
Guarda nei suoi occhi, trova un riflesso
Dimentica la strada, sdraiati da qualche parte nella prossima
Di nuovo il fulmine, il tuono colpisce
Il cane piagnucola sotto la finestra, di nuovo
Gli occhi chiedono la casa, ma
Le persone dietro il muro non danno
Sto aspettando che tutti si addormentino
Per portarlo dentro
Pulisci le zampe sporche
E sarà una mattina rumorosa
(EHI)
gamba zoppa
O litigato con qualcuno
Se lo zio ha attaccato
ancora per il mio
Questo eterno cortile ubriaco
Quanto puoi sopportare
Mi siedo su una sedia, lui si inginocchia
Congelato vecchio, tremante dappertutto
"Vuoi mangiare? - Allora prendilo dal piatto"
Dio, amico mio, come vola il tempo
Giù con noi, da qualche parte lontano
Lontano, lontano, come stai?
Spero che tu sia caldo e nutrito
Saluti a te dalla Terra con amore
Ehi, cerco e ricordo (mmm)
Voglio trovare lo stesso cane
Quello che vive sotto una panchina abbandonata nel parco
Guarda nei suoi occhi, trova un riflesso
Dimentica la strada, sdraiati da qualche parte nella prossima
Voglio trovare lo stesso cane
Quello che vive sotto una panchina abbandonata nel parco
Guarda nei suoi occhi, trova un riflesso
Dimentica la strada, sdraiati da qualche parte nella prossima
voglio trovare
Il cane che i vicini hanno dimenticato
Donandoci sorrisi
In questo mondo solitario
Che non siamo soli qui (mmm)
Cerco e ricordo