Traduzione del testo della canzone De Verano a Invierno - Kany García

De Verano a Invierno (originale)

Sabes que me la juego entera en un latido
Pero suave que anda el corazón desprotegido
Tú tira de mí pa' lo que quieras
Yo llego hasta a ti a mi manera
Te invito a este mundo pequeñito donde sólo somos dos
Y si te quedas es tan sólo sabiendo que andaremos lento
Y si me esperas de algún modo, pasamos de verano a invierno
Y si llueve y te quedas, me quedo yo
Mira que tengo el corazón desabrochado
Y tú sabes que me dejé la llave en tu costado
Tú tira de mí pa' lo que quieras
Yo llego hasta a ti a mi manera
Te invitó a este mundo pequeñito donde sólo somos dos
Y si te quedas es tan sólo sabiendo que andaremos lento
Y si me esperas de algún modo, pasamos de verano a invierno
Y si llueve y te quedas, me quedo yo
Me quedo yo
Me quedo yo
Para sumarte vida y para restar heridas
Contigo yo quiero ser yo
Y si te quedas es tan sólo sabiendo que andaremos lento
Y si me esperas de algún modo, pasamos de verano a invierno
Y si te quedas es tan sólo sabiendo que andaremos lento
Y si me esperas de algún modo, pasamos de verano a invierno
Y si llueve y te quedas, me quedo yo
Me quedo yo
Me quedo yo

De Verano a Invierno (traduzione)

Sai che suono tutto in un colpo
Ma morbido che cammina il cuore indifeso
Mi tiri per quello che vuoi
Vengo da te a modo mio
Ti invito in questo piccolo mondo dove siamo solo due
E se rimani è solo sapere che saremo lenti
E se mi aspetti in qualche modo, si passa dall'estate all'inverno
E se piove e tu rimani, io rimango
Guarda, ho il cuore sbottonato
E sai che ho lasciato la chiave nel tuo fianco
Mi tiri per quello che vuoi
Vengo da te a modo mio
Ti ha invitato in questo piccolo mondo dove siamo solo in due
E se rimani è solo sapere che saremo lenti
E se mi aspetti in qualche modo, si passa dall'estate all'inverno
E se piove e tu rimani, io rimango
Resto
Resto
Per aggiungere vita e sottrarre ferite
Con te voglio essere me
E se rimani è solo sapere che saremo lenti
E se mi aspetti in qualche modo, si passa dall'estate all'inverno
E se rimani è solo sapere che saremo lenti
E se mi aspetti in qualche modo, si passa dall'estate all'inverno
E se piove e tu rimani, io rimango
Resto
Resto