Traduzione del testo della canzone Chorando Se Foi - Kaoma

Chorando Se Foi (originale)

Chorando se foi quem um dia só me fez chorar
Chorando se foi quem um dia só me fez chorar
Chorando estará, ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar
Chorando estará, ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar
A recordação vai estar com ele aonde for
A recordação vai estar pra sempre aonde for
Dança sol e mar, guardarei no olhar
O amor faz perder e encontrar
Lambando estarei ao lembrar que esse amor
Por um dia, um instante foi rei
A recordação vai estar com ele aonde for
A recordação vai estar pra sempre aonde for
Chorando estará ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar
Canção riso e dor, melodia de amor
Um momento que fica no ar
Dançando lambada!

Chorando Se Foi (traduzione)

Piangere se fosse stato quello che mi ha appena fatto piangere
Piangere se fosse stato quello che mi ha appena fatto piangere
Piangerai quando ricorderai un amore
Che un giorno non sapevo come prendermene cura
Piangerai quando ricorderai un amore
Che un giorno non sapevo come prendermene cura
Il ricordo sarà con lui ovunque andrà
Il ricordo sarà per sempre ovunque tu vada
Sole e mare danzano, lo terrò negli occhi
l'amore ti fa perdere e trovare
Leccare mi ricorderò che questo amore
Per un giorno, un istante fu re
Il ricordo sarà con lui ovunque andrà
Il ricordo sarà per sempre ovunque tu vada
Piangere sarà quando ricorderai un amore
Che un giorno non sapevo come prendermene cura
Canzone di risate e dolore, melodia d'amore
Un momento che resta nell'aria
Ballando lambada!