Traduzione del testo della canzone Melodie d'amour - Kaoma, Mark MC Guire, François Kervokian

Melodie d'amour (originale)

Sentir nosso momento nos sorrir
Levar em nosso sonho a nossa vida
Deixar a melodia nos seguir
Fazer um grande amor a moda antiga
Canção de amor
Vai ter onde for
A nossa emoção
Eu sinto o brilho doce em teu olhar
Quero guardar o bem do nosso mundo
A força de um amor que ficará
Paixão e melodia mais profunda
Canção de amor
Vai ter onde for
A nossa emoção
Eu sinto o brilho forte em teu olhar
Quero guardar o bem do nosso mundo
A força de um amor que ficará
Paixão e melodia mais profunda
Chanson pour l’amour
Le rêve a pour tout
A toi l’emotion
Mélodie d’amour pour ton rêve
Mélodie d’amour pra tua forte emoção
Mélodie d’amour pour ton rêve
Mélodie de forte emoção

Melodie d'amour (traduzione)

Senti il ​​nostro momento sorridere
Per prendere la nostra vita nel nostro sogno
Lascia che la melodia ci segua
Fai grande amore alla vecchia maniera
Canzone d'amore
avrà dove andare
La nostra emozione
Sento il dolce bagliore nei tuoi occhi
Voglio mantenere il bene del nostro mondo
La forza di un amore che rimarrà
Passione e melodia più profonde
Canzone d'amore
avrà dove andare
La nostra emozione
Sento il forte bagliore nei tuoi occhi
Voglio mantenere il bene del nostro mondo
La forza di un amore che rimarrà
Passione e melodia più profonde
Chanson pour l'amour
Le rêve a pour tout
Toi l'emozione
Melodie d'amour pour ton rêve
Melodie d'amour per la tua forte emozione
Melodie d'amour pour ton rêve
Melodia di forte emozione