Traduzione del testo della canzone Guerra - Kaotiko

Guerra (originale)

Gente sencilla de un pequeño pueblo
Que un día sufre una invasión
El ejército se apoderó de sus tierras sin razón
Armarse hasta los dientes era su única solución
Decidieron hacerlo y luchar contra su agresor
Guerra sin tregua al invasor
Hay que declararles guerra, no hay más solución
Guerra, nos quieren someter
Pero no nos dejaremos
Guerra, lucha sin perdón
Había nacido para defender
Nuestro pueblo de la guerra
Por si algún listo se quería hacer
Con todas nuestras tierras
Así fue como comenzó
Aquella sangrienta guerra
El pueblo defiende contra su agresor
Todas sus dependencias
Guerra sin tregua …
Revolución era aquello que le llamaban
El pueblo alzó sus armas sin compasión
No podían ver cómo les arrebataban
Todas sus tierras, así, por la jeró
Guerra sin tregua …
Casi cien años después
Nadie recordaba nada
¿Para qué servía, entonces
Auella revolución?
Cuentan que pudo servir
Para que se percataran
De que no te pueden quitar
Las cosas por la cara
Guerra sin tregua …

Guerra (traduzione)

Gente semplice di una piccola città
Che un giorno subisce un'invasione
L'esercito ha sequestrato la loro terra senza motivo
Armarsi fino ai denti era la sua unica soluzione.
Hanno deciso di farlo e combattere il loro aggressore
Guerra senza tregua all'invasore
Dobbiamo dichiarare loro guerra, non c'è altra soluzione
Guerra, vogliono sottometterci
Ma non ci lasceremo fare
Guerra, combatti senza perdono
Sono nato per difendere
Il nostro popolo di guerra
Nel caso qualcuno di intelligente volesse farlo
Con tutte le nostre terre
È così che è iniziato
quella sanguinosa guerra
Il popolo si difende dal suo aggressore
Tutte le tue dipendenze
Guerra senza tregua...
Rivoluzione era come la chiamavano
Il popolo alzò le armi senza pietà
Non potevano vedere come sono stati rapiti
Tutte le loro terre, così, per il jeró
Guerra senza tregua...
Quasi cento anni dopo
nessuno ricordava niente
A cosa serviva allora?
Che rivoluzione?
Dicono che potrebbe servire
Che se ne accorgano
Che non possono portarti via
cose per la faccia
Guerra senza tregua...