Traduzione del testo della canzone Southside - Kap G

Southside (originale)

I might come through, pour up ayy
Rep it every day
Southside, southside
Southside, that’s where I’m from
12 ride by like every day
We hear sirens every day
Southside, southside
Southside, that’s where I’m from
Time to put the city up on my shoulder
Where your ass was it when I had Corolla?
Young migo, young migo, drank them Coronas
I’m bout to autograph her areolas
Feeling like Jay-Z, you can’t knock the hustle
I’ma get them rings like I was Bill Russell
If you not my brothers then I do not trust you
These my confessions like I sing with Usher
I can’t relate to these suckers
Mama told me eat my Brussels
I’m with my team like a huddle
I had to bust out my bubble
Everybody shooters, tell me who tussle
Rosaries, rosaries, I am a blessing
Eating good, I’m going back up for seconds
I come from where you gotta keep protection
Popeyes and Church’s in every direction
I’m from the side of town where it might go down
When the po-po comes we don’t make no sound
50 shades of grey all up in my cup
Still repping College Park, ain’t nothing here new
I might come through, pour up ayy
Rep it every day
Southside, southside
Southside, that’s where I’m from
12 ride by like every day
You hear sirens every day
Southside, southside
Southside, that’s where I’m from
I just been trying to better me
Stacking money, extra feta cheese
I seen people turn to memories
I seen shirts say «rest in peace»
Stack the bread like it’s Sara Lee
Man we make the call, no referee
I know with my dogs, we need pedigree
Better believe, I’m fly like a parakeet
Balling like Matt Barnes
Old school like Capcom
Your gas ain’t that strong
Your money ain’t that long
You got your facts wrong
You got your facts wrong
She got the MAC on
I’m turning my mack on
They see me with Ralph Lauren
I laid out the platform
I might bring back Phat Farm
Southside yeah where they made me at
Southside turned me to a brainiac
Southside turned me to a maniac
What you sipping?
Mainly that
Everywhere we go
Heard she roll, watch her roll
Main street, on that Clay Co
Gotta stay on your toes
I might come through, pour up ayy
Rep it every day
Southside, southside
Southside, that’s where I’m from
12 ride by like every day
We hear sirens every day
Southside, southside
Southside, that’s where I’m from
I been living every day (like no mañana)
Stand around for rainy day (like no mañana)
You know Kap G keep that flame (like no mañana)
You know I’m Southside born and raised (like no mañana)
I might come through, pour up ayy
Rep it every day
Southside, southside
Southside, that’s where I’m from
12 ride by like every day
You hear sirens every day
Southside, southside
Southside, that’s where I’m from

(traduzione)

Potrei passare, versare ayy
Ripetilo ogni giorno
Lato sud, lato sud
Southside, ecco da dove vengo
12 passa come ogni giorno
Sentiamo le sirene ogni giorno
Lato sud, lato sud
Southside, ecco da dove vengo
È ora di mettere la città sulle mie spalle
Dov'era il tuo culo quando avevo la Corolla?
Il giovane migo, il giovane migo, li bevve Coronas
Sto per autografare le sue areole
Sentendoti come Jay-Z, non puoi battere il trambusto
Farò loro degli anelli come se fossi Bill Russell
Se non sei i miei fratelli, non mi fido di te
Queste mie confessioni come quelle che canto con Usher
Non riesco a relazionarmi con questi idioti
La mamma mi ha detto mangia i miei Bruxelles
Sono con la mia squadra come una riunione
Ho dovuto rompere la mia bolla
Tutti tiratori, ditemi chi litiga
Rosari, rosari, io sono una benedizione
Mangiando bene, torno su per secondi
Vengo da dove devi mantenere la protezione
Popeyes e Church's in ogni direzione
Vengo dal lato della città dove potrebbe scendere
Quando arriva il po-po, non emettiamo alcun suono
50 sfumature di grigio tutte nella mia tazza
Riprendendo ancora College Park, non c'è niente di nuovo qui
Potrei passare, versare ayy
Ripetilo ogni giorno
Lato sud, lato sud
Southside, ecco da dove vengo
12 passa come ogni giorno
Senti le sirene ogni giorno
Lato sud, lato sud
Southside, ecco da dove vengo
Ho solo cercato di migliorarmi
Impilare soldi, formaggio feta extra
Ho visto le persone rivolgersi ai ricordi
Ho visto le magliette dire "riposa in pace"
Impila il pane come se fosse Sara Lee
Amico, chiamiamo noi, nessun arbitro
So che con i miei cani abbiamo bisogno di un pedigree
Meglio crederci, volo come un parrocchetto
Ballando come Matt Barnes
Vecchia scuola come Capcom
Il tuo gas non è così forte
I tuoi soldi non sono così lunghi
Hai sbagliato i fatti
Hai sbagliato i fatti
Ha acceso il MAC
Sto accendendo la mia macchina
Mi vedono con Ralph Lauren
Ho disposto la piattaforma
Potrei riportare Phat Farm
Southside sì, dove mi hanno fatto a
Southside mi ha trasformato in un cervellone
Southside mi ha trasformato in un maniaco
Cosa stai sorseggiando?
Principalmente quello
Ovunque andiamo
Ho sentito che rotola, guarda come rotola
Main street, in quella Clay Co
Devi stare all'erta
Potrei passare, versare ayy
Ripetilo ogni giorno
Lato sud, lato sud
Southside, ecco da dove vengo
12 passa come ogni giorno
Sentiamo le sirene ogni giorno
Lato sud, lato sud
Southside, ecco da dove vengo
Ho vissuto ogni giorno (come no mañana)
Stai in giro per i giorni di pioggia (come no mañana)
Sai che Kap G mantiene quella fiamma (come no mañana)
Sai che sono nato e cresciuto a Southside (come nessun mañana)
Potrei passare, versare ayy
Ripetilo ogni giorno
Lato sud, lato sud
Southside, ecco da dove vengo
12 passa come ogni giorno
Senti le sirene ogni giorno
Lato sud, lato sud
Southside, ecco da dove vengo