Traduzione del testo della canzone Piñata - VICE, Justin Quiles, Kap G

Piñata (originale)

Piñata
Muy caliente
Muy-muy-muy-muy
Muy caliente
Someone give me some water
Coz you’re making it hotter
I won’t settle for nada
Gotta gotta hit that swing, Piñata
Suave mente, slow down baby
Like my men colombiano but I’m bori baby
It’s a cold ass world, put a coat on baby
Life is Gucci but I’ve been into goyard lately, aye
Rompelo, si jeva
Crees que te voy a perseguir
Cuantas veses te voy a decir (do betta)
De tu vida me voy a salir
Papi, we fell in love in the lobby
Se que tu sientes la quimica
Quitame all the clothes I got on me
Take 'em off me like
Papi, we fell in love in the lobby
Se que tu sientes la quimica
Quitame all the clothes I got on me
Take 'em off me like
Someone give me some water
Coz you’re making it hotter (I got you B)
I won’t settle for nada (yeah)
Gotta gotta hit that swing, Piñata
I like chicas, boricuas, dominicanas
Take her to my cama, I’mma do the honors
I don’t know who’s finer, pass me the lighter
And I cannot wife her, I’mma just one night her
Mami, ven aqui
See my belt double G
We can have a cup of tea
Then I’m on them double d’s
I might pull up in a drop in Colombia
Tell them little suckers, «get their money up»
I feel like Pablo on Narcos
I swear I’m one smooth muchacho
Sippin margaritas with some bad latinas
Girl I pledge allegiance, I just wanna beat it
Mami, we can make this hard or facil
I got you calling me papi
Scratching and biting my body
That’s Tsunami
Someone give me some water
Coz you’re making it hotter
I won’t settle for nada
Gotta gotta hit that swing, Piñata
Muy-muy-muy-muy
Muy caliente
Le doy como pinata ya llego el leon de la gata
La pongo a volar como azafata
Me gusta como se retrata
Y me envia una foto de esas que me matan
Ay, a ella le gusta como yo
Le hablo sucio al oido
Nos vamos y nunca decimos adios
Nos desaparecemos y aparecemo' donde diga yo
Mami, I spit that game at the lobby
Now I can’t get you off me
Tu droga que extermina
Heroina
Mami, I spit that game at the lobby
Now I can’t get you off me
Tu droga que extermina
Heroina
Someone give me some water
Coz you’re making it hotter (muy caliente)
I won’t settle for nada
Gotta gotta hit that swing, Piñata
Muy-muy-muy-muy
Muy caliente

Piñata (traduzione)

Pignatta
Muo Caliente
Muy-muy-muy-muy
Muo Caliente
Qualcuno mi dia un po' d'acqua
Perché lo stai rendendo più caldo
Non mi accontento di nada
Devo colpire quell'altalena, Piñata
Suave mente, rallenta piccola
Come i miei uomini colombiano ma io sono bori baby
È un mondo freddo, metti un cappotto su bambino
La vita è Gucci, ma ultimamente sono stato in Goyard, sì
Rompelo, si jeva
Crees que te voy a perseguir
Cuantas veses te voy a decir (do betta)
De tu vida me voy a salir
Papi, ci siamo innamorati nella hall
Se que tu sientes la quimica
Abbastanza tutti i vestiti che ho addosso
Toglimeli come
Papi, ci siamo innamorati nella hall
Se que tu sientes la quimica
Abbastanza tutti i vestiti che ho addosso
Toglimeli come
Qualcuno mi dia un po' d'acqua
Perché lo stai rendendo più caldo (ti ho ottenuto B)
Non mi accontento di nada (sì)
Devo colpire quell'altalena, Piñata
Mi piacciono le chicas, le boricuas, le dominicanas
Portala nella mia cama, farò gli onori
Non so chi sta meglio, passami l'accendino
E non posso sposarla, la sarò solo una notte
Mami, ven aqui
Guarda la mia cintura doppia G
Possiamo prendere una tazza di tè
Quindi sono su loro doppie d
Potrei fermarmi in una discesa in Colombia
Di 'a quei piccoli babbei, «alza i soldi»
Mi sento come Pablo su Narcos
Giuro che sono un muchacho liscio
Sorseggia dei margaritas con delle pessime latine
Ragazza, giuro fedeltà, voglio solo batterlo
Mami, possiamo renderlo difficile o facile
Ti ho fatto chiamare me papi
Grattarmi e mordermi il corpo
Questo è Tsunami
Qualcuno mi dia un po' d'acqua
Perché lo stai rendendo più caldo
Non mi accontento di nada
Devo colpire quell'altalena, Piñata
Muy-muy-muy-muy
Muo Caliente
Le doy como pinata ya llego el leon de la gata
La pongo a volar como azafata
Me gusta come se ritratta
Y me envia una foto de esas que me matan
Ehi, a ella le gusta como yo
Le hablo sucio al oido
Nos vamos y nunca decimos adios
Nos desaparecemos y aparecemo' donde diga yo
Mami, ho sputato quel gioco nell'atrio
Ora non riesco a toglierti di dosso
Tu droga que extermina
Eroina
Mami, ho sputato quel gioco nell'atrio
Ora non riesco a toglierti di dosso
Tu droga que extermina
Eroina
Qualcuno mi dia un po' d'acqua
Perché lo stai rendendo più caldo (muy caliente)
Non mi accontento di nada
Devo colpire quell'altalena, Piñata
Muy-muy-muy-muy
Muo Caliente