Traduzione del testo della canzone Araceli - Kapanga

Araceli (originale)

Como me gustaría proteger la ecología
Como me gustaría que sea limpia la energía
Como me gustaría que la iglesia no sea necia
Como me gustaría la justicia sin amnesia.
Ay como me gustaría vivir sin hipocresía!
Ay como me gustaría que Araceli fuera mía!
Y si Araceli se viene conmigo
No me importaría que se derritieran los polos
Inundando todo el planeta, con agua muy fría
Y si Araceli se viene conmigo
No me importaría que en toda la tierra
Se mueran de hambre, si ella esta conmigo
Que vayan con dios!
Como me gustaría mas educación gratuita
Y que en los hospitales, al menos tengan curitas
Como me gustaría que ahora, los laboratorios
Sean mas solidarios y no fueran monopolios.
Ay como me gustaría vivir sin hipocresía!
Y si Araceli se viene conmigo
No me importaría que en toda la tierra
Se mueran de hambre, si ella esta conmigo
Que vayan con dios!

(traduzione)

Come vorrei proteggere l'ecologia
Come vorrei che l'energia fosse pulita
Come vorrei che la chiesa non fosse sciocca
Come vorrei giustizia senza amnesia.
Oh come vorrei vivere senza ipocrisia!
Oh come vorrei che Araceli fosse mio!
E se Araceli viene con me
Non mi dispiacerebbe se i poli si sciogliessero
Allagando l'intero pianeta, con acqua molto fredda
E se Araceli viene con me
Non mi dispiacerebbe che in tutta la terra
Morire di fame se lei è con me
Lasciali andare con Dio!
Come vorrei più istruzione gratuita
E che negli ospedali almeno hanno i cerotti
Come vorrei ora, i laboratori
Sii più solidale e non essere monopolista.
Oh come vorrei vivere senza ipocrisia!
E se Araceli viene con me
Non mi dispiacerebbe che in tutta la terra
Morire di fame se lei è con me
Lasciali andare con Dio!