Traduzione del testo della canzone Desesperado - Kapanga

Desesperado (originale)

Quiero saber,
será verdad que todo ha mejorado,
quiero saber
si los
culpables fueron encarcelados
prestá atención, quiero explicarte, tratá
de entender
yo siento que no tengo palabras
no soy un mendigo, quiero
trabajar
no quiero pasar hambre nunca más
Y en el futuro, ya no quiero ver más chicos
que se mueren desnutridos
Dios mirá para este lado
tirá una soga que este cristiano se ahoga
yo sólo quiero un trabajo por que estoy desesperado
Desesperado
por la miseria, que nos han dejado
desesperado
desesperado, ya no quiero vivir
desesperado
quiero un futuro, ya no
quiero un pasado
desesperado
desesperado, ya no quiero vivir
Quiero saber
que fue lo de las coimas en el Senado
quiero saber
si
los culpables fueron encarcelados
la educación es el principio de la
solución
No dejes que manejen tu vida
que un pobre, robe a otro pobre, nos pone
tan mal
yo quiero encontrar una salida
Y en el futuro ya no quiero ver más chicos
que se mueren desnutridos
Dios mirá para este lado
tirá una soga que este cristiano se ahoga
mi vida se fue al carajo, por que estoy desesperado
Desesperado…
Suspendidos en el tiempo
sensaciones de flotar
mi voz se la lleva el
viento
ya no necesito hablar
voy cruzando las montañas
quiero ver que hay
mas allá
nunca viajo solo
y mi destino siempre tiene
olas de alegría, forman mares
en mi mente
nuevas sensaciones que ya
empiezan a llegar
una fantasía se devora mi presente
mi único deseo es
flotar
Poderoso Sol dorado
humo azul, locura y mar
mi shilom esta cargado
es la hora de viajar
voy cruzando

Desesperado (traduzione)

Voglio sapere,
Sarà vero che tutto è migliorato
Voglio sapere
se la
colpevoli furono imprigionati
presta attenzione, voglio spiegare, prova
capire
Sento di non avere parole
Non sono un mendicante, voglio
lavorare
Non voglio più soffrire la fame
E in futuro, non voglio più vedere ragazzi
che muoiono malnutriti
Dio guarda da questa parte
tirare una corda che annega questo cristiano
Voglio solo un lavoro perché sono disperato
Disperato
per la miseria, che ci hanno lasciato
disperato
disperato, non voglio più vivere
disperato
Voglio un futuro, non più
Voglio un passato
disperato
disperato, non voglio più vivere
Voglio sapere
Quali erano le tangenti al Senato?
Voglio sapere
Sì
i colpevoli furono incarcerati
l'istruzione è l'inizio di
soluzione
Non lasciare che gestiscano la tua vita
che un povero rubi a un altro povero, ci mette
così male
Voglio trovare una via d'uscita
E in futuro non voglio più vedere ragazzi
che muoiono malnutriti
Dio guarda da questa parte
tirare una corda che annega questo cristiano
la mia vita è andata all'inferno, perché sono disperato
Disperato…
sospeso nel tempo
sensazioni di galleggiamento
prende la mia voce
il vento
Non ho più bisogno di parlare
Sto attraversando le montagne
Voglio vedere cosa c'è
al di là
Non viaggio mai da solo
e il mio destino ha sempre
onde di gioia, formano mari
nella mia mente
nuove sensazioni che già
iniziano ad arrivare
una fantasia divora il mio presente
il mio unico desiderio è
galleggiare
possente sole dorato
fumo blu, follia e mare
il mio shilom è carico
è tempo di viaggiare
sto attraversando