Traduzione del testo della canzone Bisabuelo - Kapanga

Bisabuelo (originale)

Hace cien años llego mi bisabuelo
Para un futuro busacar en este suelo
Hay hambre y hay dolor
Su alma esta marcada por la guerra
Europa quedó atras
Llegaban de a montones a estas tierras
Dijeron que ibas a sufrir
-te fue bien ahora me voy del pais
-¿y por qué?, Porque esta todo mal
No puedo trabajar, Y por eso me tengo que ir
Querido bisabuelo si vivieras no entenderias
Por buscar un futuro mejor
A tu tierra natal yo me fui
Para soñar, para vivir, para crear un mundo nuevo
-¡Bisabuelo!, viniste al pedo

Bisabuelo (traduzione)

Cento anni fa arrivò il mio bisnonno
Per una futura ricerca in questo terreno
C'è fame e c'è dolore
La sua anima è segnata dalla guerra
L'Europa è rimasta indietro
Sono venuti a frotte in queste terre
Hanno detto che avresti sofferto
-Hai fatto bene ora che sto lasciando il paese
-E perché?Perché è tutto sbagliato
Non posso lavorare, ed è per questo che devo andare
Caro bisnonno, se tu fossi vivo, non capiresti.
Per cercare un futuro migliore
Nella tua patria sono andato
Sognare, vivere, creare un mondo nuovo
-Bisnonno!, sei venuto a scoreggiare