Traduzione del testo della canzone Desperté - Kapanga

Desperté (originale)

Otra vez, desperté
Sin saber dónde estaba
Fue la noche más cruel
Ya todo terminaba
Es mejor para vos
Que hoy yo no sea nada
Y salí, caminé
Buscando las palabras
Para hacerte entender
Que de mi te alejaras
Es mejor para vos
Que hoy yo no sea nada
Como perdí esos momentos
Y ahora lamento esta absurda cicatriz, no
No te puedo olvidar, nunca te supe amar
Y hoy para ti, es mejor estar lejos de mí
Ay, amor, vas a alejarte
Ay, amor, hoy vas a odiarme
Ay, amor, para salvarte
Ay, amor, voy a dejarte ir
No sé más qué hacer, con todo este tiempo
Nunca supe ser feliz
No te puedo olvidar
Ay, amor
Otra vez desperté
Y otra vez desperté

(traduzione)

di nuovo mi sono svegliato
Non sapendo dove fossi
È stata la notte più crudele
tutto era finito
È meglio per te
Che oggi non sono niente
E sono uscito, ho camminato
cercando le parole
per farti capire
che ti allontanerai da me
È meglio per te
Che oggi non sono niente
come ho perso quei momenti
E ora mi pento di questa cicatrice assurda, no
Non posso dimenticarti, non ho mai saputo amarti
E oggi per te è meglio stare lontano da me
Oh amore, te ne andrai
Sì, amore, oggi mi odierai
Oh, amore, per salvarti
Oh amore, ti lascerò andare
Non so più cosa fare, con tutto questo tempo
Non ho mai saputo essere felice
non posso dimenticarti
Oh amore
Mi sono svegliato di nuovo
E di nuovo mi sono svegliato