Traduzione del testo della canzone No Me Sueltes (Es Posible) - Kapanga

No Me Sueltes (Es Posible) (originale)

Antes que llegue ese día que todo concluye para anochecer
Y en ese instante yo ruego que estés a mi lado por última vez
Si ya no hay luz, que ironía seria mi guía en esta oscuridad
Y tú como el primer día hasta la eternidad
Y vamos a ver
Si es fuerte este amor
Por última vez
Celebremos que si hay un abismo saltamos los dos
Es posible yo me equivoque
Pero tu mano no soltaría ni al vacío ni tampoco en el desierto cruel
Una vez otra vez
Es posible yo me equivoque
Pero tu mano no soltaría ni al vacío ni tampoco en el desierto cruel
Una vez y otra vez
Hoy que este sol se marchita y el día se hunde en el anochecer
Sigo esperando en silencio que estés a mi lado por última vez
Si ya no hay luz, que ironía seria mi guía en esta oscuridad
Y tú como el primer día hasta la eternidad
Y vamos a ver
Si es fuerte este amor
Por última vez
Celebremos que si hay un abismo saltamos los dos
Es posible yo me equivoque
Pero tu mano no soltaría ni al vacío ni tampoco en el desierto cruel
Una vez y otra vez
Es posible yo me equivoque
Pero tu mano no soltaría ni al vacío ni tampoco en el desierto cruel
Una vez y otra vez
Y hoy vamos a ver
Si es fuerte este amor
Por última vez
Celebremos que si hay un abismo saltamos los dos
Es posible yo me equivoque
Pero tu mano no soltaría ni al vacío ni tampoco en el desierto cruel
Una vez otra vez
Es posible yo me equivoque
Pero tu mano no soltaría ni al vacío ni tampoco en el desierto cruel
Una vez otra vez
No me sueltes

(traduzione)

Prima che arrivi quel giorno in cui tutto finisce al calar della notte
E in quel momento prego che tu sia al mio fianco per l'ultima volta
Se non c'è luce, quale ironia sarebbe la mia guida in questa oscurità
E ti piace il primo giorno fino all'eternità
e vedremo
Se questo amore è forte
Per l'ultima volta
Festeggiamo che se c'è un abisso saltiamo entrambi
È possibile che mi sbagliassi
Ma la tua mano non si sarebbe lasciata andare né nel vuoto né nel deserto crudele
di nuovo
È possibile che mi sbagliassi
Ma la tua mano non si sarebbe lasciata andare né nel vuoto né nel deserto crudele
Una volta e ancora
Oggi che questo sole appassisce e il giorno sprofonda nella notte
Continuo ad aspettare in silenzio che tu sia al mio fianco per l'ultima volta
Se non c'è luce, quale ironia sarebbe la mia guida in questa oscurità
E ti piace il primo giorno fino all'eternità
e vedremo
Se questo amore è forte
Per l'ultima volta
Festeggiamo che se c'è un abisso saltiamo entrambi
È possibile che mi sbagliassi
Ma la tua mano non si sarebbe lasciata andare né nel vuoto né nel deserto crudele
Una volta e ancora
È possibile che mi sbagliassi
Ma la tua mano non si sarebbe lasciata andare né nel vuoto né nel deserto crudele
Una volta e ancora
E oggi vedremo
Se questo amore è forte
Per l'ultima volta
Festeggiamo che se c'è un abisso saltiamo entrambi
È possibile che mi sbagliassi
Ma la tua mano non si sarebbe lasciata andare né nel vuoto né nel deserto crudele
di nuovo
È possibile che mi sbagliassi
Ma la tua mano non si sarebbe lasciata andare né nel vuoto né nel deserto crudele
di nuovo
Non lasciarmi andare