Traduzione del testo della canzone Brand New Day - Karen Clark Sheard, Yolanda Adams

Brand New Day (originale)

YOLANDA:
You may have done
Some things that you’re not
To proud of, at one point in your life
Well, you’re just one good pray away
From living again
Starting today
CHORUS:
It’s a brand new day
Spread the news, go tell a friend
It’s alright to love, its okay to live again
Nevermind your faults
What you’ve done or Where you’ve been
It’s what’s in your heart
It’s all that matters in the end
It’s a brand new day
KAREN:
Maybe you were involved
In a love gone bad before
And ever since then
You’ve been bitter and scorn
All those bad feelings
You no longer need to hold
'Cause we’re in with the new
Out with the old
CHORUS:
YOLANDA:
Things that made you angry in your past
KAREN:
Now you look at them, and you can laugh
YOLANDA:
Cause they don’t
And they won’t
KAREN
Matter anymore
CHORUS

(traduzione)

YOLAND:
Potresti averlo fatto
Alcune cose che non sei
Di cui essere orgoglioso, a un certo punto della tua vita
Bene, sei solo a una buona preghiera di distanza
Dal vivere di nuovo
A partire da oggi
CORO:
È un nuovo giorno
Diffondi la notizia, vai a dirlo a un amico
Va bene amare, va bene vivere di nuovo
Non importa i tuoi difetti
Cosa hai fatto o dove sei stato
È quello che c'è nel tuo cuore
È tutto ciò che conta alla fine
È un nuovo giorno
CAREN:
Forse eri coinvolto
In un amore andato male prima
E da allora
Sei stato amareggiato e disprezzato
Tutti quei brutti sentimenti
Non è più necessario tenere premuto
Perché siamo dentro con il nuovo
Fuori con il vecchio
CORO:
YOLAND:
Cose che ti hanno fatto arrabbiare nel tuo passato
CAREN:
Ora li guardi e puoi ridere
YOLAND:
Perché non lo fanno
E non lo faranno
CAREN
Non importa più
CORO