Traduzione del testo della canzone Talkin' 'Bout Jesus - Gloria Gaynor, Yolanda Adams

Talkin' 'Bout Jesus (originale)

Well, I hear him talkin' about the same old things
Talkin' 'bout money, honey, status power and fame
But I’m here to tell you about that name
And if you haven’t heard it yet, then your whole world 'bout to change
I’m talking about love, talking about freedom
Talking about the one you can depend on when you need him
I’m talking about mercy (Mercy) grace and forgiveness (Forgiveness)
Talking about, uh, good God almighty, you need to hear this
Talking 'bout Jesus, talking 'bout Jesus
Well, I don’t know what you’re talking 'bout, but I’m talking about Jesus
Talkin' 'bout Jesus
Stop, can’t do it alone
And if you think that your life is hopeless, you’re plain dead wrong
'Cause I know somebody who came to save your life
And without his hand leading every step of the way (GG), you won’t survive
I’m talking about love, talking about freedom
Talking about the one you can depend on when you need him
I’m talking about mercy (Mercy) grace and forgiveness (Forgiveness)
Talking about, uh, good God almighty, you need to hear this
Talking 'bout Jesus, talking 'bout Jesus
Well, I don’t know what you’re talking 'bout, but I’m talking about Jesus
Talkin' 'bout Jesus
(J-E-S-U-S) Ooh-ooh, talkin' 'bout
(J-E-S-U-S) You need to know him
(J-E-S-U-S) Everything I need, let’s talk about
(J-E-S-U-S) Oh, I’m
I’m talking about love, talking about freedom
Talking about the one you can depend on when you need him
I’m talking about mercy (Mercy) grace and forgiveness (Forgiveness)
Talking about, uh, good God almighty, you need to hear this
Talking 'bout Jesus, talking 'bout Jesus
Well, I don’t know what you’re talking 'bout, but I’m talking about Jesus
Talkin' 'bout Jesus

(traduzione)

Beh, lo sento parlare delle stesse vecchie cose
Parlando di soldi, miele, potere di status e fama
Ma sono qui per parlarti di quel nome
E se non l'hai ancora sentito, allora tutto il tuo mondo sta per cambiare
Parlo di amore, parlo di libertà
Parlando di quello su cui puoi fare affidamento quando ne avrai bisogno
Sto parlando di misericordia (Misericordia) grazia e perdono (Perdono)
Parlando di, uh, buon Dio onnipotente, devi ascoltarlo
Parlando di Gesù, parlando di Gesù
Beh, non so di cosa stai parlando, ma sto parlando di Gesù
Parliamo di Gesù
Fermati, non ce la faccio da solo
E se pensi che la tua vita sia senza speranza, ti sbagli di grosso
Perché conosco qualcuno che è venuto a salvarti la vita
E senza la sua mano che guida ogni passo del percorso (GG), non sopravviverai
Parlo di amore, parlo di libertà
Parlando di quello su cui puoi fare affidamento quando ne avrai bisogno
Sto parlando di misericordia (Misericordia) grazia e perdono (Perdono)
Parlando di, uh, buon Dio onnipotente, devi ascoltarlo
Parlando di Gesù, parlando di Gesù
Beh, non so di cosa stai parlando, ma sto parlando di Gesù
Parliamo di Gesù
(J-E-S-U-S) Ooh-ooh, sto parlando di
(J-E-S-U-S) Devi conoscerlo
(J-E-S-U-S) Tutto ciò di cui ho bisogno, parliamone
(J-E-S-U-S) Oh, lo sono
Parlo di amore, parlo di libertà
Parlando di quello su cui puoi fare affidamento quando ne avrai bisogno
Sto parlando di misericordia (Misericordia) grazia e perdono (Perdono)
Parlando di, uh, buon Dio onnipotente, devi ascoltarlo
Parlando di Gesù, parlando di Gesù
Beh, non so di cosa stai parlando, ma sto parlando di Gesù
Parliamo di Gesù