Traduzione del testo della canzone Blues On The Ceiling - Karen Dalton

Blues On The Ceiling (originale)

Blues on my ceiling
Over my head
Running down the walls
Across the floor, under my bed
Blue lights across the street
Blinkin' off and on
I’m so lonely now you’re gone
I’ll never get out of these blues
Never get out of these blues alive
And keep on coming
Up my weary head
Even cocaine couldn’t ease the pain
I’d be better off dead
Blue lights gone out so I can’t sleep
The bitter the blues the better they keep
I’ll never get out of these blues alive, alive
Never get out of these blues
I’ll never get out of these blues
Never get out of these blues alive
On my ceiling
Over my head
Running down the walls
Across the floor, under my bed
Blue lights across the street
Blinkin' off and on, off and on
I’m so lonely now you’re gone
I’ll never get out of these blues
Never get out of these blues alive

Blues On The Ceiling (traduzione)

Blues sul mio soffitto
Sopra la mia testa
Corri giù per i muri
Sul pavimento, sotto il mio letto
Luci blu dall'altra parte della strada
Sbattono le palpebre
Sono così solo ora che te ne sei andato
Non uscirò mai da questo blues
Non uscire mai vivo da questo blues
E continua a venire
Su la mia testa stanca
Anche la cocaina non poteva alleviare il dolore
Starei meglio morto
Le luci blu si sono spente, quindi non riesco a dormire
Più il blues è amaro, meglio si mantiene
Non uscirò mai da questo blues vivo, vivo
Non uscire mai da questo blues
Non uscirò mai da questo blues
Non uscire mai vivo da questo blues
Sul mio soffitto
Sopra la mia testa
Corri giù per i muri
Sul pavimento, sotto il mio letto
Luci blu dall'altra parte della strada
Lampeggiante spento e acceso, spento e acceso
Sono così solo ora che te ne sei andato
Non uscirò mai da questo blues
Non uscire mai vivo da questo blues