Traduzione del testo della canzone Right, Wrong Or Ready - Karen Dalton

Right, Wrong Or Ready (originale)

I could have told him about the morning
The daylight always dawning
I could have told him that he’d be resting on my mind
He stays on my mind, he stays on my mind
I could have told him about another time
Another place maybe later, oh
I’m gonna love you better, right, wrong or ready
Right, wrong or ready
If he’s right, wrong or ready, he stays on my mind
I could have told him about a man
Who Pays his own dues for his own price
And is home before his own woman
Right, wrong or ready, right, wrong or ready
He stays on my mind, he stays
I could have told him about the morning
The love light always dawning
I could have told him that he’d be resting on my mind
He stays on my mind
If he’s right, wrong or ready, he stays on my mind
He stays on my mind, he stays

Right, Wrong Or Ready (traduzione)

Avrei potuto raccontargli della mattinata
La luce del giorno sempre albeggia
Avrei potuto dirgli che sarebbe rimasto nella mia mente
Rimane nella mia mente, rimane nella mia mente
Avrei potuto parlargli di un'altra volta
Un altro posto forse più tardi, oh
Ti amerò meglio, giusto, sbagliato o pronto
Giusto, sbagliato o pronto
Se ha ragione, torto o è pronto, rimane nella mia mente
Avrei potuto parlargli di un uomo
Chi paga i propri debiti per il proprio prezzo
Ed è a casa prima della sua stessa donna
Giusto, sbagliato o pronto, giusto, sbagliato o pronto
Rimane nella mia mente, rimane
Avrei potuto raccontargli della mattinata
La luce dell'amore sempre all'alba
Avrei potuto dirgli che sarebbe rimasto nella mia mente
Rimane nella mia mente
Se ha ragione, torto o è pronto, rimane nella mia mente
Rimane nella mia mente, rimane