Traduzione del testo della canzone Never Gonna Give You Up - Karen Souza

Never Gonna Give You Up (originale)

We're no strangers to love
You know the rules and so do i
A full commitment's what i'm thinking of
You wouldn't get this from any other guy
I just wanna tell you how i'm feeling
Gotta make you understand
Never gonna give you up, never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry, never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you
We've known each other for so long
Your heart's been aching but you're too shy to say it
Inside we both know what's been going on
We know the game and we're gonna play it
And if you ask me how i'm feeling
Don't tell me you're too blind to see
Ooh give you up
Ooh give you up
Ooh never gonna give, never gonna give
Ooh never gonna give, never gonna give
We've known each other for so long
Your heart's been aching but you're too shy to say it
Inside we both know what's been going on
We know the game and we're gonna play it
I just wanna tell you how i'm feeling
Gotta make you understand

(traduzione)

Non siamo estranei da amare
Conosci le regole e anche io
Un impegno completo è ciò a cui sto pensando
Non lo otterresti da nessun altro ragazzo
Voglio solo dirti come mi sento
Devo farti capire
Non ti abbandonerò mai, non ti deluderò mai
Non correrò mai in giro e ti abbandonerò
Non ti farò mai piangere, non ti dirò mai addio
Non dirò mai una bugia e non ti ferirò
Ci conosciamo da così tanto tempo
Il tuo cuore è stato dolorante ma sei troppo timido per dirlo
Dentro sappiamo entrambi cosa sta succedendo
Conosciamo il gioco e lo giocheremo
E se mi chiedi come mi sento
Non dirmi che sei troppo cieco per vedere
Ooh arrenditi
Ooh arrenditi
Ooh non darò mai, non darò mai
Ooh non darò mai, non darò mai
Ci conosciamo da così tanto tempo
Il tuo cuore è stato dolorante ma sei troppo timido per dirlo
Dentro sappiamo entrambi cosa sta succedendo
Conosciamo il gioco e lo giocheremo
Voglio solo dirti come mi sento
Devo farti capire