Traduzione del testo della canzone There You Are (Second Chance) - Karen Souza

There You Are (Second Chance) (originale)

I don't know why I never told you
That it was wonderful to hold you
I had the world inside my arms
Then let you sleep away
The word I didn't say was love
I felt so sure I didn't need you
You were so strong I couldn't reach you
We kissed good by I didn't cry
At least I didn't then
Chances don't come again in love
There you are
Feel like child whose seen a shooting star
Should I go to you with my heart in my hands
Or let my second chance pass me by
A thousand memories rushing through me
I know this moment could undo me
You feel my stare and see me there
I'm frozen in my place
You've seen it in my face, the love
There you are
Feel like child whose seen a shooting star
Should I go to you with my heart in my hands
Or let my second chance pass me by
There you are
Feel like child whose seen a shooting star
Should I go to you with my heart in my hands
With my dreams in my eyes
Cause the feelings that I'm feeling are too clear to disguise
Whenever this thing lands
Can't let my second chance pass me by

There You Are (Second Chance) (traduzione)

Non so perché non te l'ho mai detto
Che è stato meraviglioso stringerti
Avevo il mondo tra le braccia
Allora lasciati dormire
La parola che non ho detto era amore
Ero così sicuro di non aver bisogno di te
Eri così forte che non riuscivo a raggiungerti
Ci siamo baciati bene non ho pianto
Almeno non l'ho fatto allora
Le possibilità non si ripetono in amore
Eccoti
Sentiti come un bambino che ha visto una stella cadente
Dovrei andare da te con il cuore nelle mie mani
O lasciami sfuggire la mia seconda possibilità
Mille ricordi che mi attraversano
So che questo momento potrebbe annullarmi
Senti il ​​mio sguardo e mi vedi lì
Sono congelato al mio posto
L'hai visto in faccia, l'amore
Eccoti
Sentiti come un bambino che ha visto una stella cadente
Dovrei andare da te con il cuore nelle mie mani
O lasciami sfuggire la mia seconda possibilità
Eccoti
Sentiti come un bambino che ha visto una stella cadente
Dovrei andare da te con il cuore nelle mie mani
Con i miei sogni negli occhi
Perché i sentimenti che provo sono troppo chiari per essere mascherati
Ogni volta che questa cosa atterra
Non posso lasciarmi sfuggire la mia seconda possibilità