Traduzione del testo della canzone Hurry Up - Kari

Hurry Up (originale)

You’ve been waiting for too long
You need to hurry, hurry, hurry up now
Now I’m standing on the edge
And I’m afraid that I should jump
Tell me why you stopped fighting?
Now I can not let you stay
I’m afraid I have to give up
And have to look away
I am not afraid
Found myself again
Since you’ve gone
Standing on my feet
Waking from the sleep
To the world
I embrace the change
Choose the harder way
On my own
Better the unknown
Than unbearable
Prove me wrong
You’ve been waiting for too long
You need to hurry, hurry, hurry up now
Now I’m standing on the edge
And I’m afraid that I should jump
Tell me why you stopped fighting?
Now I can not let you stay
I’m afraid I have to give up
And have to look away
I am not afraid
Found myself again
Since you’ve gone
Standing on my feet
Waking from the sleep
to the world
Vows and promises
Frail and powerless
Broke in half
Love is like a bee
Left a tiny sting
In our hearts
You’ve been waiting for too long
You need to hurry, hurry, hurry up now
Now I’m standing on the edge
And I’m afraid that I should jump
Tell me why you stopped fighting?
Now I can not let you stay
I’m afraid I have to give up
And have to look away

Hurry Up (traduzione)

Hai aspettato troppo a lungo
Devi sbrigarti, sbrigarti, sbrigarti adesso
Ora sono in piedi sull'orlo
E ho paura che dovrei saltare
Dimmi perché hai smesso di litigare?
Ora non posso lasciarti restare
Temo di dover arrendermi
E devi distogliere lo sguardo
Non sono spaventato
Ritrovato me stesso
Da quando te ne sei andato
In piedi sui miei piedi
Svegliarsi dal sonno
Al mondo
Abbraccio il cambiamento
Scegli il modo più difficile
Da solo
Meglio l'ignoto
Che insopportabile
Dimostra che ho torto
Hai aspettato troppo a lungo
Devi sbrigarti, sbrigarti, sbrigarti adesso
Ora sono in piedi sull'orlo
E ho paura che dovrei saltare
Dimmi perché hai smesso di litigare?
Ora non posso lasciarti restare
Temo di dover arrendermi
E devi distogliere lo sguardo
Non sono spaventato
Ritrovato me stesso
Da quando te ne sei andato
In piedi sui miei piedi
Svegliarsi dal sonno
al mondo
Voti e promesse
Fragile e impotente
Rotto a metà
L'amore è come un'ape
Ha lasciato una piccola puntura
Nei nostri cuori
Hai aspettato troppo a lungo
Devi sbrigarti, sbrigarti, sbrigarti adesso
Ora sono in piedi sull'orlo
E ho paura che dovrei saltare
Dimmi perché hai smesso di litigare?
Ora non posso lasciarti restare
Temo di dover arrendermi
E devi distogliere lo sguardo